Gesuchter Begriff Neustadt in Sachsen hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE ES Übersetzungen für neustadt

DE ES Übersetzungen für in

in a
in (o) [Nähe] a (o) [Nähe]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tentar (v) [to provoke someone to do wrong]
in (o) [in jeder] por (o) [in jeder]
in en
in (o) [Nähe] en (o) [Nähe]
in (o) [Verhältniswort] en (o) [Verhältniswort]
in (adj adv) [on fire] en (adj adv) [on fire]
in (n v) [to cut into small cubes] cortar en cubos (n v) [to cut into small cubes] (n v)

DE ES Übersetzungen für sachsen

Sachsen (v) [Bundesland] (n) Sajonia (v) [Bundesland]
Sachsen (n) Sajonia
Sachsen (proper) [state] (n) Sajonia (proper) [state]
DE Phrasen mit neustadt in sachsen ES Übersetzungen
SACHSEN SAJONIA
Sachsen Sajonia
Sachsen-Anhalt Sajonia-Anhalt
die kreisfreien Städte: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens und Kaiserslautern; las ciudades: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens y Kaiserslautern;
die kreisfreien Städte: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens und Kaiserslautern; las ciudades de: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens y Kaiserslautern;
die kreisfreien Städte Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens und Kaiserslautern; las ciudades de Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens y Kaiserslautern;
die kreisfreien Städte Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens und Kaiserslautern; en las ciudades de Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens y Kaiserslautern;
Land Sachsen-Anhalt Estado de Sajonia-Anhalt
Fernleitung Wiener Neustadt (AT)-Sopron (HU) Gasoducto Wiener Neustadt (AT)-Sopron (HU).
Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim
Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim En el Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim
Die Sachsen Bank wird in der Lage sein, in Sachsen und außerhalb Sachsens aus eigener Kraft im Wettbewerb zu bestehen. El Sachsen Bank estará en situación de competir en Sajonia y fuera de ella con sus propias fuerzas.
Des Weiteren bestätigte die Untersuchung, dass die LBBW eine Neuausrichtung der in Sachsen angesiedelten Geschäftsfelder der Bank vorgenommen und die verlustbringenden Geschäftsbereiche in Sachsen insofern aufgegeben hat, als in Sachsen keine neuen strukturierten Investmentgeschäfte mehr getätigt werden. La investigación confirmó además que el LBBW había dado una nueva orientación a las actividades comerciales del banco basadas en Sajonia y que había abandonado las actividades que originaban pérdidas ya que en Sajonia ya no se llevan a cabo nuevas actividades de inversiones estructuradas.
Sitz in Thalheim, Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sede en Thalheim, Sajonia-Anhalt, Alemania.
die Eintragung für die örtliche Einheit „DE03809 BAD NEUSTADT“ erhält folgende Fassung: la entrada correspondiente a la unidad local «DE03809 BAD NEUSTADT» se sustituye por el texto siguiente:
die Eintragung für die örtliche Einheit „DE30009 NEUSTADT A.D. la entrada correspondiente a la unidad local «DE30009 NEUSTADT A.D.
Bundesland Sachsen El Estado federado de Sajonia.
Bundesland Sachsen“ El Estado federado de Sajonia.»
- in Bayern wird der Interventionsort Straubing für Roggen gestrichen und der Interventionsort Neustadt/Saale Interventionsort für Roggen. - en el « Land Bayern », se suprime el centro de Straubing como centro de intervención de centeno y se clasifica el centro de Neustadt/Saale como centro de intervención de este cereal.
Region | Sachsen | Región | Sajonia |
Titel: Unterstützung des Technologietransfers in Sachsen (Deutschland) Denominación: Apoyo a la transferencia de tecnologías en Sajonia (Alemania)
Titel: Innovative technologieorientierte Projekte in Sachsen Denominación: Proyectos de tecnologías innovadoras en Sajonia
Betrifft: Staatsstraße 11 — Verlegung in Wurzen (Sachsen) Asunto: Carretera nacional 11: construcción en Wurzen (Sajonia)
Betrifft: Kormoranjagd in Sachsen Asunto: Caza de cormoranes en Sajonia
Fernleitung Wiener Neustadt - Sopron. Gasoducto Wiener Neustadt – Sopron.
Fernleitung Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU) Gasoducto Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)
Fernleitung Wiener Neustadt (AT) - Sopron (HU) Gasoducto Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)