Gesuchter Begriff Neuseeländische Alpen hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE ES Übersetzungen für alpen

Alpen (n) [mitteleuropäisch] Alpes (n) [mitteleuropäisch]
Alpen Alpes
Alpen (proper) [a mountain range in Western Europe] Alpes (proper) [a mountain range in Western Europe]
DE Phrasen mit neuseeländische alpen ES Übersetzungen
Süden: Orobie-Alpen vom Publino-Pass bis zum Pizzo Redorta sur: Alpes de Orobie desde el paso de Publino hasta el pico de Redorta,
Süden: Orobie-Alpen vom Publino-Pass bis zum Pizzo Redorta, Sur: Alpes de Orobie desde el paso de Publino hasta el pico de Redorta
Süden: Orobie-Alpen vom Publino-Pass bis zum Pizzo Redorta, Sur: Alpes de Orobie desde el paso de Publino hasta el pico de Redorta,
Neuseeländische Butter Mantequilla de origen neozelandés
zur Aussetzung der Erteilung von Einfuhrlizenzen für im Rahmen eines Zollkontingents eingeführte neuseeländische Butter por el que se suspende la expedición de certificados de importación para la mantequilla neozelandesa importada al amparo de contingentes arancelarios
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 hinsichtlich der Verwaltung des WTO-Zollkontingents für neuseeländische Butter por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2535/2001 con respecto a la gestión del contingente arancelario de la OMC para la mantequilla de Nueva Zelanda
ZOLLKONTINGENT IM RAHMEN DER GATT/WTO-ÜBEREINKÜNFTE FÜR BESTIMMTE URSPRUNGSLÄNDER: NEUSEELÄNDISCHE BUTTER CONTINGENTE ARANCELARIO AL AMPARO DE LOS ACUERDOS DEL GATT/LA OMC DESGLOSADO POR PAÍS DE ORIGEN: MANTEQUILLA NEOZELANDESA
ZOLLKONTINGENT IM RAHMEN DER GATT/WTO-ÜBEREINKÜNFTE FÜR BESTIMMTE URSPRUNGSLÄNDER: NEUSEELÄNDISCHE BUTTER CONTINGENTE ARANCELARIO AL AMPARO DE LOS ACUERDOS DEL GATT/OMC ESPECIFICADO POR PAÍS DE ORIGEN: MANTEQUILLA DE NUEVA ZELANDA
Zollkontingent im Rahmen der GATT/WTO-Übereinkünfte für bestimmte Ursprungsländer: neuseeländische Butter Contingente arancelario al amparo de los Acuerdos del GATT/OMC especificado por país de origen: mantequilla de Nueva Zelanda
Frankreich (Alpen) Francia (Alpes)
eine zuständige neuseeländische Behörde feststellt, dass der Datenempfänger die geltenden Datenschutzvorschriften nicht einhält, oder cuando la autoridad neozelandesa competente compruebe que el receptor ha vulnerado las normas de protección aplicables, o
Rheingebiet – Alpen Rin – Alpino
"Rhein – Alpen" «Rin – Alpino»
Neuseeländische Ausfuhren in die EU Exportaciones de Nueva Zelanda a la UE
Neuseeländische Vorschriften Normas de NZ
Die Ausdehnung der Alpen-Konvention auf das Fürstentum Monaco ermöglicht einen besseren Schutz der Alpen im gesamten Alpenraum. Considerando que la ampliación del Convenio de los Alpes al Principado de Mónaco posibilitará una mejor protección de los Alpes en todo el arco alpino;
(2) Wird neuseeländische Butter mit Gemeinschaftsbutter zum Direktverbrauch gemischt und in Stücken von bis zu 500 g abgepackt, so muss der neuseeländische Ursprung der gemischten Butter abweichend von Absatz 1 nur auf der entsprechenden Rechnung angegeben werden. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, si la mantequilla neozelandesa se mezcla con mantequilla comunitaria y la mantequilla mezclada se destina al consumo directo y se presenta en envases de 500 gramos o menos, únicamente será necesario indicar el origen neozelandés de la mantequilla mezclada en la factura correspondiente.
Unterzeichner des Übereinkommens zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention), firmantes del Convenio para la Protección de los Alpes (Convenio de los Alpes),
(1) Vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen des Abschnitts 1 gilt dieser Abschnitt für neuseeländische Butter. 1. Las disposiciones de la presente sección se aplicarán a la mantequilla neozelandesa, salvo disposición contraria de la sección 1.
zur Aussetzung der Erteilung von Einfuhrlizenzen für im Rahmen eines Zollkontingents eingeführte neuseeländische Butter por el que se suspende la expedición de certificados de importación para la mantequilla neozelandesa importada al amparo de contingentes arancelarios
c) ist „Transitverkehr durch die österreichischen Alpen“ der Verkehr durch die österreichischen Alpen , bei dem Ausgangs- und Zielpunkt außerhalb Österreichs liegen; c) «tráfico en tránsito a través de los Alpes austríacos »: el tráfico que atraviese los Alpes austríacos y cuyo punto de partida y de destino estén situados fuera de Austria;
e) ist „ Straßengütertransit durch die österreichischen Alpen “ jeder Transitverkehr durch die österreichischen Alpen , der mit Lastkraftwagen durchgeführt wird, unbeschadet ob diese Lastkraftwagen beladen oder unbeladen sind; e) «tránsito de mercancías por carretera a través de los Alpes austríacos » : el tráfico en tránsito a través de los Alpes austríacos de camiones, con o sin carga;
Alpen-Transit: Crash mit Rat Por un representante único de la zona euro
Betrifft: Einfuhrregelung für neuseeländische Butter Asunto: Régimen de importación de la mantequilla neozelandesa
Wie gedenkt er die neuseeländische Regierung unter Druck zu setzen, damit die Maori gerecht behandelt werden? ¿Cómo podría el Consejo ejercer presión sobre el Gobierno de Nueva Zelanda para que se trate a los maoríes de forma justa?
Wie gedenkt sie die neuseeländische Regierung unter Druck zu setzen, damit die Maori gerecht behandelt werden? ¿Cómo podría la Comisión ejercer presión sobre el Gobierno de Nueva Zelanda para que se trate a los maoríes de forma justa?
Betrifft: Umweltfreundliche Energieprojekte für die Alpen Asunto: Proyectos energéticos sostenibles desde el punto de vista ecológico para los Alpes
Betrifft: Lawinenkatastrophen in den Alpen Asunto: Catástrofe en los Alpes a causa de los aludes
die österreichischen Alpen" los Alpes austríacos
die österreichischen Alpen" los Alpes austríacos"
die österreichischen Alpen los Alpes austríacos
die österreichischen Alpen ": el tránsito a través de
die österreichischen Alpen de camiones, con o sin carga;