Gesuchter Begriff Neurotoxizität hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit neurotoxizität ES Übersetzungen
Bedenken hinsichtlich der Neurotoxizität und Reproduktionstoxizität infolge der Exposition bei der klein- und großformatigen Verwendung von auf Acrylamid basierenden Vergussmitteln. la preocupación por el riesgo de neurotoxicidad y de toxicidad para la reproducción como consecuencia de la exposición debida al uso de revestimientos a base de acrilamida a pequeña y a gran escala.
In diesem Fall können auch spezifische toxikologische Prüfungen sinnvoller sein, die Aufschluss über diese Wirkungen (z. B. Immuntoxizität, Neurotoxizität) geben; En esos casos, también puede ser más adecuado realizar estudios toxicológicos específicos destinados a investigar tales efectos (por ejemplo, inmunotoxicidad o neurotoxicidad), o
Bei derartigen Untersuchungen können etwa pharmakologische Wirkungen, Wirkungen bei Jungtieren (Tieren vor der Geschlechtsreife), die Immuntoxizität oder Neurotoxizität ermittelt werden. Tales estudios podrán incluir el examen de los efectos farmacológicos, los efectos en los animales jóvenes (prepúberes), la inmunotoxicidad o la neurotoxicidad.
VERZÖGERTE NEUROTOXIZITÄT PHOSPHORORGANISCHER SUBSTANZEN NACH AKUTER EXPOSITION NEUROTOXICIDAD RETARDADA DE SUSTANCIAS ORGANOFOSFORADAS POR ADMINISTRACIÓN ÚNICA
VERZÖGERTE NEUROTOXIZITÄT PHOSPHORORGANISCHER SUBSTANZEN BEI WIEDERHOLTER GABE ÜBER 28 TAGE NEUROTOXICIDAD RETARDADA DE SUSTANCIAS ORGANOFOSFORADAS. ESTUDIO POR ADMINISTRACIÓN CONTINUADA DE 28 DÍAS
PRÜFUNG AUF NEUROTOXIZITÄT BEI NAGETIEREN ESTUDIO DE NEUROTOXICIDAD EN ROEDORES
Die Beurteilung einer Entwicklungs-Neurotoxizität ist nicht Ziel dieser Methode. En el presente método no se trata la evaluación de la neurotoxicidad para el desarrollo.
Die Prüfmethode für systemische Toxizität bei wiederholter Verabreichung umfasst bereits Untersuchungen, mit denen auf potenzielle Neurotoxizität getestet wird. El método de ensayo de toxicidad sistémica por administración continuada incluye ya observaciones para detectar la posible neurotoxicidad.
Das für diese Prüfmethode beschriebene Verfahren kann auch für eine Studie zur akuten Neurotoxizität angewandt werden. Los procedimientos establecidos en este método de ensayo pueden aplicarse también a un estudio de neurotoxicidad aguda.
Eine konkrete Aussage über die Gesamt-Neurotoxizität der Testchemikalie ist wünschenswert. se considera conveniente una declaración concreta sobre la neurotoxicidad general de la sustancia estudiada.
DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG AUF NEUROTOXIZITÄT ALS: ESTUDIO DE NEUROTOXICIDAD
Bei bestimmten Stoffgruppen oder wenn die im Verlauf der Prüfungen bei wiederholter Verabreichung an Tiere beobachteten Wirkungen Veränderungen umfassen, die beispielsweise auf Immunotoxizität, Neurotoxizität oder endokrine Dysfunktion hindeuten, sind weitere Prüfungen erforderlich, z. B. Sensibilisierungsstudien oder Prüfungen auf verzögerte Neurotoxizität. En caso de determinados grupos de sustancias, o si los efectos observados en estudios de administración repetida a los animales apuntan a variaciones de la inmunotoxicidad, neurotoxicidad o a disfunciones endocrinas, se requerirán otras pruebas, como estudios de sensibilización o ensayos de neurotoxicidad diferida.
Prüfungen auf verzögerte Neurotoxizität Estudios de neurotoxicidad retardada
Neurotoxizität Neurotoxicidad
Neurotoxizität Estudios de neurotoxicidad
Neurotoxizität einschließlich Entwicklungsneurotoxizität Neurotoxicidad, incluida la neurotoxicidad para el desarrollo
Bevorzugte Versuchstierart für Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität ist das ausgewachsene Huhn. Para ensayos de neurotoxicidad retardada, la especie idónea será la gallina adulta
Neurotoxizität, neurotoxicidad,
Untersuchungen auf Neurotoxizität bei Nagetieren Estudios de neurotoxicidad en roedores
Die durch Untersuchungen auf Neurotoxizität bei Nagetieren gewonnenen Daten müssen ausreichen, damit die potenzielle Neurotoxizität des Wirkstoffs (neurologische Verhaltensstörungen und neuropathologischer Wirkungen) nach einmaliger und wiederholter Exposition bewertet werden kann. Los estudios de neurotoxicidad en roedores deberán aportar datos suficientes para evaluar la neurotoxicidad que puede presentar la sustancia activa (efectos neuroconductuales y neuropatológicos) tras una exposición única y tras una exposición repetida.
Es ist zu erwägen, bei routinemäßigen toxikologischen Untersuchungen auch die Neurotoxizität zu ermitteln. Deberá examinarse la posibilidad de incluir los estudios de la neurotoxicidad en los estudios toxicológicos ordinarios.
Bei der niedrigsten Dosisstufe sollte möglichst keine maternale Toxizität oder Entwicklungstoxizität einschließlich Neurotoxizität nachweisbar sein. La dosis más baja debe aspirar a no provocar ningún signo de toxicidad para la madre ni para el desarrollo, incluida la neurotoxicidad.
Kapitel B.43 dieses Anhangs, Prüfung auf Neurotoxizität bei Nagetieren. Capítulo B.43 del presente anexo, Estudio de neurotoxicidad en roedores.
Neurotoxizität einschließlich Entwicklungsneurotoxizität Neurotoxicidad, incluida la neurotoxicidad para el desarrollo
Falls zweckmäßig, werden Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität verlangt. En su caso, se requerirán ensayos de neurotoxicidad retardada.
– Bevorzugte Versuchstierart für Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität ist das ausgewachsene Huhn. - Para ensayos de neurotoxicidad retardada, la especie idónea será la gallina adulta