Gesuchter Begriff Mitten am Tag hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
Mitten am Tag En pleno día

DE ES Übersetzungen für mitten

mitten (v) [Mitte] en mitad de (v) [Mitte]

DE ES Übersetzungen für am

DE ES Übersetzungen für tag

Tag (n) {m} día (n) {m}
Tag (n) [Ehren-, Gedenktag] {m} día (n) {m} [Ehren-, Gedenktag]
Tag (n) [Kalender] {m} día (n) {m} [Kalender]
Tag (n) [Periode] {m} día (n) {m} [Periode]
Tag (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] {m} día (n v) {m} [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.]
Tag (n v) [period between sunrise and sunset] {m} día (n v) {m} [period between sunrise and sunset]
Tag (n v) [period from midnight to the following midnight] {m} día (n v) {m} [period from midnight to the following midnight]
Tag (n v) [rotational period of a planet] {m} día (n v) {m} [rotational period of a planet]
Tag (n) [Periode] {m} jornada (n) {f} [Periode]
Tag {m} día de visitas {f}
DE Phrasen mit mitten am tag ES Übersetzungen
Gewicht am Tag der Vernichtung Peso en la fecha de eliminación
Gewicht am Tag der Vernichtung Peso en la fecha de destrucción
Gewicht am Tag der Vernichtung Peso en la fecha de la destrucción
Mahlzeiten am Tag comidas al día
Rentenhöhe am Tag der Antragstellung: … Importe en la fecha de presentación de la solicitud: …
MBR (Materialbilanzbericht) am Tag „x“ IBM de fecha «x»
Am Tag nach dem Unfall El día después del accidente
Mitten der Drehgestelle Centros de bogies.
für Flüge am Tag: Para vuelos de día:
Drei Mahlzeiten am Tag Tres comidas al día
Dieselbe Applikation wie am Tag 0 erfolgt am Tag 6-8 sowie erneut am Tag 13-15 auf demselben Applikationsbereich (bei Bedarf enthaart) derselben Flanke. Se realiza la misma aplicación que en el día 0 en la misma superficie de ensayo (desprovista de pelo en caso necesario) del mismo costado el día 6-8, y de nuevo el día 13-15.
Situation am: [Tag/Monat/Jahr] Situación a: [día/mes/año]
Situation am: (Tag/Monat/Jahr) Situación a: (día/mes/año)
Am … (Tag der Ausstellung) El … (fecha de emisión)
Flug am Tag. Vuelo diurno.
Auch war es nicht möglich, die Betriebs- und Instandhaltungsaufträge am 1. Januar 2003 mitten im Winter auszuschreiben. El contrato de explotación y mantenimiento no pudo licitarse el 1 de enero de 2003, mediada la temporada invernal.
10 – 29 Minuten am Tag 1 10 - 29 minutos diarios
Kunst ist dann am stärksten, wenn sie uns mitten ins Herz trifft – nur dann bewirkt sie Bewegung und Veränderung.“ Katerina Batzeli, eurodiputada socialista griega y presidenta de la comisión parlamentaria de Cultura, reconoce que su primera impresión tras escuchar las críticas era negativa.
Am ersten Tag verkauften sie 50 000 Exemplare, am nächsten Tag 75 000 . El primer día se vendieron 50 000 ejemplares y al día siguiente, 75 000 .
Am gleichen Tag Dok. En la misma fecha Doc.
Der mitten am Tag vor einem Gymnasium in Craiova begangene schreckliche Mord an einem Schüler ist das jüngste Beispiel für die Unzulänglichkeit des rumänischen Bildungssystems sowie für die chronische Unsicherheit der Bürger im Allgemeinen und der Schüler im Besonderen. El terrible crimen cometido contra un estudiante a plena luz del día enfrente de un instituto en Craiova es la prueba más reciente del fracaso del sistema educativo rumano y del estado crónico de inseguridad de los ciudadanos en general y de las escuelas en particular.
Die Lokalität ist abgeschieden, oft mitten im Wald. Como emplazamiento se elige un lugar aislado, por lo general en medio del bosque.
am zwanzigsten Tag el vigésimo día siguiente al
am zwanzigsten Tag a los veinte días
am siebten Tag el séptimo día siguiente al
am 30. Tag a los treinta días
am Tag vigor el
am Tag el día
Europa-Tag am 9. Mai 9 de mayo, día de Europa
tritt am zwanzigsten Tag nach Entrada en vigor