Gesuchter Begriff Letztere hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
Letztere (n) [Dinge] {m} último (n) {m} [Dinge]
Letztere (n) [Dinge] {m} última (n) {f} [Dinge]
Letztere {m} Este último
DE Phrasen mit letztere ES Übersetzungen
Letztere Ansicht wird von Greenpeace geteilt. Este último comentario es compartido por Greenpeace.
Letztere Regelung wurde der Kommission am 18. Januar 2002 gemeldet. Este último dispositivo fue notificado a la Comisión el 18 de enero de 2002.
Letztere fallen somit nicht unter die Warendefinition. Este último tejido no entra en la definición del producto.
Letztere müssen den Vorschriften gemäß Anhang 5 entsprechen. Los mensajes escritos se clasificarán en dos categorías: texto libre e impresos, que deberán ajustarse a las instrucciones que figuran en el anexo 5.
Letztere werden nachfolgend als „gedumpte Einfuhren“ bezeichnet. Estas últimas se denominarán, en adelante, «importaciones objeto de dumping».
Letztere sind als Anhang 3 beigefügt. Los últimos serán los definidos en el anexo 3.
Letztere Methode wird bevorzugt. Es preferible este ultimo método y, además, resultas más adecuado si se utilizan especies más pequeñas.
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen.“ Éstos se componen de créditos de compromiso y de créditos de pago.».
Letztere müssen den Vorschriften gemäß Anhang 5 entsprechen. Estos últimos deberán ajustarse a las instrucciones que figuran en el anexo 5.
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen. Estos últimos se componen de créditos de compromiso y de créditos de pago.
Letztere Kategorie entspricht dem finanziellen Geschäfts- oder Firmenwert. Esta última categoría corresponde al fondo de comercio financiero.
Letztere ergäben einen Nutzungsfaktor von 0,87. Utilizar los datos del solicitante daría lugar a un factor de utilización de 0,87.
Letztere Information kann auch in das Zeichen selbst einbezogen werden. Esta información puede ir incorporada a la propia señal.
Kathalijne Maria Buitenweg , Letztere zum Beitrag von Kathalijne Maria Buitenweg , esta última sobre la intervención de
Hiltrud Breyer , Letztere zur Rede von Hiltrud Breyer , esta última sobre la intervención de
Letztere ergreift geeignete Maßnahmen. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
Letztere ergreift geeignete Maßnahmen. La autoridad de este último adoptará la acción apropiada.
Letztere können wahrlich keine Lösung bieten. Parece claro que la primera opción no es una solución.
Letztere insbesondere sind in Spitzentechnologiesektoren tätig. Concretamente las empresas estadounidenses ejercen su actividad en los sectores de la tecnología avanzada.
die letztere dicha Directiva
Letztere werden weiterhin von den Mitgliedstaaten geregelt. Por otro lado, la Cámara disiente de la Comisión Europea en que no sea necesario contemplar sanciones.