Gesuchter Begriff Kinderei hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
Kinderei (n) [Benehmen] {f} niñería (n) {f} [Benehmen]
Kinderei (n) [childishness] {f} niñería (n) {f} [childishness]
Kinderei (n) [Benehmen] {f} puerilidad (n) {f} [Benehmen]
Kinderei (n) [childishness] {f} puerilidad (n) {f} [childishness]
DE Phrasen mit kinderei ES Übersetzungen
Wenn man berücksichtigt, dass keinerlei subjektives Element (Verunglimpfungsabsicht) erforderlich ist, erscheint die Geldbuße für das, was der Richter selbst als „Kinderei“ bezeichnete, übertrieben hoch. Si tenemos en cuenta que no requiere elemento subjetivo (intencionalidad de profanar), el tipo parece desorbitado para lo que el propio juez tildó de «chiquillada».
DE Synonyme für kinderei ES Übersetzungen
Käse [Unsinn] m queso {m}
Scherz [Unsinn] m broma {f}
Mist [Unsinn] m mierda {f}
Dummheit [Unsinn] f arracachada {f}
Torheit [Unsinn] (f majadería {f}
Sinnlosigkeit [Unsinn] f futilidad {f}
Unfug [Unsinn] m malicia {f}
Absurdität [Unsinn] f absurdo {m}
Zeug [Unsinn] n Tejido (biología)
Nonsens [Unsinn] m huevada
Quatsch [Unsinn] m tonterías {f}
Blödsinn [Unsinn] m monserga
Gerede [Unsinn] n monserga
Makulatur [Unsinn] f maculatura {f}
Betrug [Unsinn] m fraude {m}
Stuss [Unsinn] m coñazo {m}
Mumpitz [Unsinn] m El Coco
Albernheit [Unsinn] f idiotez {f}
Schmarren [Unsinn] huevada
Plattitüde [Unsinn] f tópico