Gesuchter Begriff karg hat 26 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
karg (a) coño (a) {m}
karg (a) coña (a) {f}
karg (a) agallas (a)
karg (a) tacaño (a) {m}
karg (a) tacaña (a) {f}
DE Deutsch ES Spanisch
karg (a) rácano (a) {m}
karg (a) rácana (a) {f}
karg (a) estreñido (a)
karg (a) estreñida (a) {f}
karg (a) cutre (a)
karg (a) avaro (a) {m}
karg (a) avara (a) {f}
karg (a) avaricioso (a) {m}
karg (a) avariciosa (a) {f}
karg (a) ahorrador (a) {m}
karg (a) [Landwirtschaft] árida (a) {f} [Landwirtschaft]
karg (a) escasa (a) {f}
karg (a) poca (a) {m}
karg (adj) [bleak, barren, and desolate] demacrado (adj) [bleak, barren, and desolate]
karg (adj n) [infertile] infértil (adj n) [infertile]
karg (a) [Menge] carente (a) [Menge]
karg (a) [Menge] exiguo (a) [Menge]
karg (a) [Menge] escaso (a) [Menge]
karg (adj n) [desolate and exposed] desolado (adj n) [desolate and exposed]
karg (adj n) [desolate and exposed] yermo (adj n) {m} [desolate and exposed]
karg (adj n) [infertile] estéril (adj n) [infertile]
DE Phrasen mit karg ES Übersetzungen
Die Böden, auf denen die Olivenbäume wachsen, entstanden in erster Linie aus Zersetzungsprodukten der beiden Hauptfelsen. Das gemeinsame Merkmal der so entstandenen Böden ist ihre geringe Tiefgründigkeit, d. h. sie sind relativ karg und unfruchtbar. Los suelos en que se implantan los olivares proceden sobre todo del deterioro de las dos rocas principales. Se obtienen suelos cuyas características comunes son un horizonte de superficie poco profundo, por lo que suelen ser pobres y áridos.
Unlängst hat eine Mitteilung des Kultusministeriums über den Fund vier goldener Kränze aus der hellenistischen Periode, die bei den Bauarbeiten an einer dieser Stationen entdeckt wurden, sowohl unter den Vertretern der Kommune und der wissenschaftlichen Öffentlichkeit wie auch unter den Bürgern erhebliche Besorgnis ausgelöst, da die Informationen über die archäologischen Funde und die zu ihrem Schutz und ihrer Erhaltung ergriffenen Maßnahmen sehr karg ausfielen. Una reciente comunicación del Ministerio de Cultura sobre el hallazgo de cuatro coronas de oro de la época helenística, descubiertas durante las obras en una de estas estaciones, ha provocado una gran preocupación tanto en los agentes de la comunidad local y científica como en los propios ciudadanos debido al poco flujo de información en relación con los hallazgos arqueológicos y las medidas de conservación y protección que se adoptan.