Gesuchter Begriff Interviewer hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
Interviewer (n) [Journalismus - Mann] {m} entrevistador (n) {m} [Journalismus - Mann]
DE Phrasen mit interviewer ES Übersetzungen
4227 Interviewer im Bereich Umfragen und Marktforschung 4227 Entrevistadores de encuestas y de investigaciones de mercados
225 | Es wurden bewährte Praktiken zur Erhebung von Lohndaten im Rahmen der AKE ermittelt und verbreitet. Diese könnten beispielsweise folgende Empfehlungen enthalten: - Es sollten nur wenige, leicht zu beantwortende Fragen gestellt werden; die Interviewer sollten darauf vorbereitet sein zu erklären, welche Geldleistungen im Einzelnen einzubeziehen sind und welche nicht. - Es empfiehlt sich, mit einer Frage zum genauen Lohn zu beginnen, das, wenn möglich, anhand der Lohnabrechnung überprüft wird; kann die Frage nicht beantwortet werden, sollten verschiedene Verdienstspannen vorgegeben werden. - Eine schriftliche Einführung oder eine Erläuterung durch den Interviewer trägt im Allgemeinen dazu bei, dass die Befragten eher bereit sind, die Fragen zu diesem Thema zu beantworten. In verschiedenen Ländern ließe sich darüber hinaus die Antwortausfallquote durch Hochrechnungen anhand anderer Quellen wie Verwaltungsregister oder anderer Erhebungen (z. B. Verdienststrukturerhebung) ausgleichen. Dies wurde bereits von mehreren Ländern mit positivem Ergebnis erprobt. | 225 | Se han determinado y divulgado las mejores prácticas de recogida de datos sobre sueldos en la EPA. Los ejemplos de buenas prácticas podrían incluir lo siguiente: - Las preguntas deberían ser fáciles de responder y limitadas en número; los entrevistadores deberían estar preparados para aportar todas las aclaraciones necesarias sobre la inclusión o la exclusión de subsidios específicos. - Es mejor empezar con una pregunta sobre el salario exacto, si es posible comprobando la información con la nómina, y, si la persona no puede responder, proponer varias bandas de remuneraciones. - Una carta de presentación o una explicación por parte del entrevistador suele dar buenos resultados por lo que se refiere a la disposición a responder a las preguntas sobre este tema. Además, en varios países la falta de respuesta podría corregirse mediante imputación utilizando otras fuentes, tales como registros administrativos u otras encuestas (p. ej., la encuesta sobre la estructura de los salarios). Varios países lo han hecho, con resultados positivos. |