DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für in der Tat
in der Tat
1
efectivamente (o)
Aussicht, allgemein
- Derartige Regelungen liegen in der Tat vor.
- Tal es el caso efectivamente.
2
de verdad (o)
Interjektion
3
en efecto (o)
Aussicht, allgemein, entschlossen
- Die SHFE ist in der Tat ein Terminmarkt.
- En efecto, la SHFE es un mercado de futuros.
- Es gab in der Tat Mitarbeit seitens taiwanischer Unternehmen.
- En efecto, las empresas taiwanesas cooperaron.
- Dies ist in der Tat eine formale Voraussetzung.
- En efecto, se trata de un requisito formal.
4
es cierto (o)
allgemein
5
de hecho (o)
Aussicht
- HB erzielt in der Tat Gewinne.
- De hecho, HB realiza beneficios.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ziele in die Tat umsetzen
Llevar los objetivos a la práctica
Hier sind die Meinungen in der Tat geteilt.
En realidad, las opiniones divergen.
Der ganze Vorgang war in der Tat sehr professionell.
Ha sido un trabajo realmente profesional.