Gesuchter Begriff in der Praxis hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
in der Praxis (o) [Experiment] de manera práctica (o) [Experiment]

DE ES Übersetzungen für in

in a
in (o) [Nähe] a (o) [Nähe]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tentar (v) [to provoke someone to do wrong]
in (o) [in jeder] por (o) [in jeder]
in en
in (o) [Nähe] en (o) [Nähe]
in (o) [Verhältniswort] en (o) [Verhältniswort]
in (adj adv) [on fire] en (adj adv) [on fire]
in (n v) [to cut into small cubes] cortar en cubos (n v) [to cut into small cubes] (n v)

DE ES Übersetzungen für der

der (n) el (n)
der (o) [bestimmter Artikel] el (o) [bestimmter Artikel]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] ese (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] esa (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] aquel (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] aquella (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (article adv) [article] el (article adv) [article]

DE ES Übersetzungen für praxis

Praxis (n) {f} bufete (n) {m}
Praxis (n) {f} práctica (n) {f}
Praxis (n) {f} consultorio (n) {m}
Praxis (n) [Beruf] {f} práctica (n) {f} [Beruf]
Praxis (n) [Medizin] {f} práctica (n) {f} [Medizin]
Praxis (n) [allgemein] {f} práctica (n) {f} [allgemein]
Praxis (n) [Medizin] {f} consulta (n) {f} [Medizin]
Praxis (n v) [activity which one has performed] {f} experiencia (n v) {f} [activity which one has performed]
DE Phrasen mit in der praxis ES Übersetzungen
Damit die Einhaltung der Bestimmungen über die gute klinische Praxis gewährleistet ist, stellen Inspektoren ihre Wirksamkeit in der Praxis sicher. Con objeto de asegurar que los ensayos clínicos se ajusten a las disposiciones relativas a las buenas prácticas clínicas, es necesario que los inspectores garanticen en la práctica el carácter efectivo de dichas disposiciones.
 Einbeziehung der Umweltplanung in die landwirtschaftliche Praxis.  la aplicación de una ordenación medioambiental en las prácticas agrarias.
veterinärmedizinische Praxis der Versuchstierkunde oder gegebenenfalls veterinärmedizinische Praxis in Bezug auf wildlebende Tiere; práctica veterinaria en animales de laboratorio o en animales silvestres, si procede;
Wie funktioniert die Koordinierung in der Praxis? ¿Cómo funciona en la práctica esa coordinación?
Pilotprojekt — „Ressourceneffizienz“ in der Praxis — Geschlossene Mineralienkreisläufe Proyecto piloto — Eficiencia de los recursos en la práctica — Completar los ciclos minerales
In der Praxis verwendeter Wert Valor utilizado en la práctica
In der Praxis angewandte Ebene Nivel aplicado en la práctica
In der Praxis genügen zwei Gleichungen: En la práctica, dos ecuaciones son suficientes:
FÄHIGKEIT, DIE KENNTNISSE IN DER PRAXIS ANZUWENDEN CAPACIDAD PARA PONER EN PRÁCTICA ESTOS CONOCIMIENTOS
In der Praxis erfolgt die Zusammenarbeit in folgender Form: En la práctica, la cooperación se hará en forma de:
3.4 Gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft 3.4 Buenas prácticas profesionales en la agricultura
In der Verwaltung wird in der Praxis folgendermaßen vorgegangen: La práctica administrativa es la siguiente:
In der Praxis allgemein funktionierende Systeme Por lo general, los sistemas funcionaron en la práctica
[5] In der Praxis das OLAF. [5] En la práctica, a la OLAF.
3. BESSERE REGULIERUNG IN DER PRAXIS 3. APLICACIÓN DE UNA MEJOR LEGISLACIÓN
In der Praxis funktioniert es wie folgt: Pongamos por ejemplo un caso ficticio:
Wie sollte in der Praxis verfahren werden? ¿Cómo debería hacerse esto en la práctica?
Überlegungen zur Mehrsprachigkeit in der Praxis Consideraciones sobre el multilingüismo real
Status quo - in der Praxis Statu quo, en la práctica
Netzwerke und bewährte Praxis in der Meerespolitik Creación de redes y mejores prácticas en política marítima
Betrifft: Kommunikation in der Praxis Asunto: La comunicación en la práctica
In der Praxis gibt es unterschiedliche Auffassungen. En la práctica existen diferentes interpretaciones.
es dennoch in der Praxis no obstante, observa
in die Praxis beraten. de investigación.
in die Praxis beraten. política de investigación.
In der Praxis En la práctica,
bei allen Schafhaltungssystemen in allen Mitgliedstaaten in der Praxis getestet puesta a prueba a nivel práctico en todos los sistemas de producción ovina en todos los Estados miembros
veterinärmedizinische Praxis der Versuchstierkunde oder bei Bedarf veterinärmedizinische Praxis in Bezug auf wildlebende Tiere; práctica veterinaria en animales de laboratorio o en animales silvestres, si procede;