Gesuchter Begriff Humanistische Bewegung hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE ES Übersetzungen für bewegung

Bewegung (n) [politisch] {f} movimiento (n) {m} [politisch]
Bewegung (n) [psychisch] {f} emoción (n) {f} [psychisch]
Bewegung (n) [Vereinigung] {f} movimiento (n) {m} [Vereinigung]
Bewegung (n) [allgemein] {f} movimiento (n) {m} [allgemein]
Bewegung (n) [körperliche Tätigkeit] {f} movimiento (n) {m} [körperliche Tätigkeit]
Bewegung (n) [physisch] {f} movimiento (n) {m} [physisch]
Bewegung (n int v) [way of motion or functioning] {f} acción (n int v) {f} [way of motion or functioning]
Bewegung {f} Movimiento
DE Phrasen mit humanistische bewegung ES Übersetzungen
Quasistatische Bewegung Desplazamiento cuasiestático
Bewegung von Bildungsgang: 5A zu Bildungsgang 5B, Bewegung von Bildungsgang 5B zu Bildungsgang 5A movimiento de programas 5A a 5B, movimiento de programas 5B a 5A
Linearbewegung: gleichmäßige Bewegung auf einer Geraden, Bewegung unter ständiger Beschleunigung (Bewegung durch Schwerkraft); Movimiento rectilíneo: movimiento rectilíneo uniforme, movimiento uniformemente acelerado (movimiento sometido a la gravedad).
Periodische Bewegung: Pendelbewegung; Movimiento periódico: movimiento pendular.
Anzeige der absoluten Bewegung Una forma de GPS en el que la fiabilidad y precisión se incrementan enviando un mensaje de corrección de tiempo variable desde un receptor de supervisión de GPS (modo diferencial) a una posición conocida en tierra. Las correcciones se introducen automáticamente en el receptor de GPS a bordo y se utilizan para calcular una posición mejorada. 4 Sobreescala Visualización de datos a una escala mayor de aquella para la que se compiló. 2 Tablas de consulta Tabla con las instrucciones de los símbolos para relacionar los objetos de la SENC con los símbolos de punto, línea o zona y que ofrece la prioridad de visualización, prioridad de radar, categoría de la OMI y grupo de visualización opcional. 2
Chef, Bewegung der Revolutionskomitees Jefe, Movimiento de los Comités Revolucionarios
Bewegung Movimiento
Daneben gibt es viele Menschen, die gar keiner Glaubensrichtung angehören bzw. nichtreligiöse Weltanschauungen vertreten wie etwa die Freidenker oder die humanistische Bewegung. Además hay muchas personas que no pertenecen a ninguna religión o que tienen filosofías no religiosas, como los librepensadores o el movimiento humanista.
– Internationale Europäische Bewegung – Movimiento Europeo Internacional,
Begriffe wie "Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit" sollten in ihm als grundlegende und universelle humanistische Werte verstanden werden. Se pide, asimismo, a los Estados árabes que tengan en cuentan los Derechos Humanos y a las víctimas de las violaciones de estos derechos, una mayor sensibilización respecto al papel de la mujer y el respeto a la libertad religiosa.
Begriffe wie "Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit" sollten in ihm als grundlegende und universelle humanistische Werte verstanden werden. Los diputados "apoyan firmemente" la idea de una simplificación burocrática a todos los niveles, para "hacer más eficaz la planificación y la gestión del territorio".
Begriffe wie "Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit" sollten in ihm als grundlegende und universelle humanistische Werte verstanden werden. Además, el ponente es contrario a que el nuevo Acuerdo interinstitucional "no modifique las normas actuales sobre operaciones de la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD), como el principio de que los costes recaen en quienes los ocasiona".
Ein unvoreingenommener Dialog müsse auf Augenhöhe geführt und humanistische Werte sollten als beidseitig anerkannt werden. Además, los diputados subrayan que dichas autoridades deben facilitar a los jóvenes la compra de la primera casa.
Ein unvoreingenommener Dialog müsse auf Augenhöhe geführt und humanistische Werte sollten als beidseitig anerkannt werden. Los diputados afirman que la PESC no podrá responder a los desafíos más importantes del futuro sin el Tratado Constitucional.
Ein unvoreingenommener Dialog müsse auf Augenhöhe geführt und humanistische Werte sollten als beidseitig anerkannt werden. El PE se pronunciará en primera lectura sobre una directiva que introduce nuevas normas sobre los espejos retrovisores de los camiones.
Mehr Bewegung, mehr Teamgeist. El deporte es parte importante de la educación
Die Fair-Trade-Bewegung ist heute eine weltweite Bewegung. El movimiento de comercio justo es hoy un movimiento mundial.
Leitinitiative: ‘Jugend in Bewegung’ Iniciativa emblemática: «Juventud en movimiento»
Leitinitiative „ Jugend in Bewegung “ Iniciativa emblemática «Juventud en movimiento»
Leitinitiative: „Jugend in Bewegung“ Iniciativa emblemática: «Juventud en movimiento»
Betrifft: Europäische Humanistische Vereinigung Asunto: Federación Humanista Europea
Die Europäische Humanistische Vereinigung, die die meisten europäischen humanistischen und säkularen Organisationen vertritt, war indessen nicht eingeladen. Sin embargo, la Federación Humanista Europea, que representa a la mayoría de las organizaciones seculares y humanistas europeas, no fue invitada.
Kann die Kommission ihre Entscheidung, die Europäische Humanistische Vereinigung nicht zur Teilnahme an dieser Sitzung einzuladen, begründen? ¿Puede la Comisión comunicar por qué razón decidió no invitar a la Federación Humanista Europea a asistir a esta reunión?
Europäische Bewegung — Movimiento Europeo —
Europäische Bewegung Bulgarien Movimiento Europeo de Bulgaria
Europäische Bewegung Serbien Movimiento Europeo de Serbia
Europäische Bewegung Portugal Movimiento Europeo de Portugal
Hierzu wurden allerdings die Vertreter der weltanschaulichen Gemeinschaften, darunter die Europäische Humanistische Föderation, nicht eingeladen. Sin embargo, los representantes de organizaciones no confesionales, entre ellas la Federación Humanista Europea, no recibieron invitación.
Internationale Europäische Bewegung Movimiento Europeo Internacional,
Leitinitiative: ’Jugend in Bewegung’ Iniciativa emblemática: ’Juventud en movimiento’