Gesuchter Begriff Hinweis hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
Hinweis (n) [Handlung] {m} observación (n) {f} [Handlung]
Hinweis (n) [Bemerkung] {m} observación (n) {f} [Bemerkung]
Hinweis (n) [Handlung] {m} llamada de atención (n) [Handlung]
Hinweis (n) [Auskunft] {m} indicación (n) {f} [Auskunft]
Hinweis (n) [Auskunft] {m} indicio (n) {m} [Auskunft]
DE Deutsch ES Spanisch
Hinweis (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m} indicio (n v) {m} [information that may lead one to a certain point or conclusion]
Hinweis (n) [Auskunft] {m} pista (n) {f} [Auskunft]
Hinweis (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m} pista (n v) {f} [information that may lead one to a certain point or conclusion]
Hinweis (n) [Auskunft] {m} aviso (n) {m} [Auskunft]
Hinweis (n) [Bemerkung] {m} comentario (n) {m} [Bemerkung]
Hinweis (n) [Auskunft] {m} consejo (n) {m} [Auskunft]
Hinweis (n) [Auskunft] {m} advertencia (n) {f} [Auskunft]
DE Phrasen mit hinweis ES Übersetzungen
Hinweis Observaciones
Hinweis Aviso
Hinweis Nota
Hinweis Instrucciones
Hinweis N.B.
Hinweis: Notas:
Hinweis: Observaciones:
Hinweis: Nota:
Hinweis: Observación
Hinweis: N.B.:
Hinweis: Tenga en cuenta que:
Hinweis: La primera publicación del medio M4 puede encontrarse en Elendt, B.P.
Hinweis: Aviso:
Hinweis: la velocidad de explotación máxima:
HINWEIS: Nota:
HINWEIS: NOTA:
HINWEIS: AVISO:
Hinweis [3] Notación [3]
Wichtiger Hinweis Nota importante:
Wichtiger Hinweis Información importante
Wichtiger Hinweis Nota importante
Wichtiger Hinweis Información importante
HINWEIS NOTAS
HINWEIS INFORMACIÓN
HINWEIS AVISO
HINWEIS NOTA
HINWEIS AVISO:
WICHTIGER HINWEIS INFORMACIÓN IMPORTANTE
WICHTIGER HINWEIS AVISO IMPORTANTE
WICHTIGER HINWEIS INFORMACIÓN IMPORTANTE
der Hinweis „GESCHWINDIGKEITS-BEGRENZER EINGEBAUT“ (oder ein ähnlich lautender Hinweis), las palabras «LIMITADOR DE VELOCIDAD AJUSTADO» (u otras palabras de un efecto similar);
Hinweis 1 Nota 1
Hinweis 2 Nota 2
Hinweis c nota c)
Hinweis 1) (véase la nota 1)
(Hinweis 1) [nota 1]
Hinweis 3 Nota 3
Wichtiger hinweis: Nota importante:
Hinweis-Nr. No de nota
Hinweis: «Nota
Hinweis: «Nota:
Hinweis 4 Nota 4
Hinweis Nr. Nota no
Hinweis [2] Notación [2]
Hinweis 1: Nota 1:
Hinweis 1: Observación 1:
Hinweis 3: Observación 3:
Zusätzlicher Hinweis Precisión adicional
hinweis: Aviso:
Erneuter Hinweis: Se recuerda que
DE Synonyme für hinweis ES Übersetzungen
Verweis [Anspielung] m terechtwijzing {f}
Hauch [Anspielung] m zweem {m}
Andeutung [Anspielung] f insinuatie {f}
Fingerzeig [Anspielung] m vingerwijzing {f}
Stichelei [Anspielung] f schimpscheut {m}
Erklärung [Fußbemerkung] f verklaring {f}
Kommentar [Fußbemerkung] m commentaar {m}
Anmerkung [Fußbemerkung] f notitie {f}
Zusatz [Fußbemerkung] m supplement {n}
Erläuterung [Fußbemerkung] f aanmerking {f}
Fußnote [Fußbemerkung] f voetnoot {m}
Wort [Aussage] n woord {n}
Beschreibung [Aussage] f beschrijving {f}
Ausdruck [Aussage] m plaatselijk gezegde {n}
Information [Aussage] f info {f}
Rede [Aussage] f redevoering {f}
Aussage [Aussage] f attestatie {f}
Erwähnung [Aussage] f insinuatie {f}
Angabe [Aussage] (f service {m}
Ausführung [Aussage] f uitvoering {f}