Gesuchter Begriff Harz hat 14 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
Harz (n) [zähflüssig] {n} resina (n) {f} [zähflüssig]
Harz (n) [allgemein] {n} resina (n) {f} [allgemein]
Harz (n) [secretion of plants] {n} resina (n) {f} [secretion of plants]
Harz (n) [viscous liquid of plant origin] {n} resina (n) {f} [viscous liquid of plant origin]
Harz {n} resinas
DE Deutsch ES Spanisch
Harz {n} Harz
Harz {n} resina {f}
DE Phrasen mit harz ES Übersetzungen
ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Isobutylacrylat-Methacrylsäure-Copolymers Resina de ionómero compuesta por la sal de un terpolímero de etileno, acrilato de isobutilo y ácido metacrílico
Callitris Quadrivalvis Gum ist ein Harz aus Callitris quadrivalvis, Cupressaceae Resina obtenida de Callitris quadrivalvis, Cupressaceae
Ferula Galbaniflua Oil ist das aus dem Harz des Galbanums, Ferula galbaniflua, Apiaceae, gewonnene etherische Öl Aceite esencial que se obtiene de resina de Ferula galbaniflua, Apiacea
Ipomoea-Harz (Jalape-Harz). Resina de jalapa.
Juniperus Phoenicea Extract ist ein Extrakt aus dem Harz von Juniperus phoenicea, Cupressaceae Extracto de goma de Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Sclerotium rolfssii Harz goma de esclerocio, Sclerotium rolfsii
Harz, abgesondert von Laccifer lacca, Coccidae Resina secretada por Laccifer lacca, Coccidae
Sterculia Urens Gum ist das getrocknete Exsudat (Karaya-Harz) des Baums Sterculia urens, Sterculiaceae Exudado seco (goma Karaya) de Sterculia urens, Sterculiaceae
Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Methacrylsäure-Copolymers Resina de ionómero compuesta por la sal de un copolímero de etileno y de ácido metacrílico
Iodiniertes Harz/Polyiodid-Anion-Harz Resina yodada/resina de anión poliyoduro
Die Darmbeinschaufeln (Teil Nr. 8b) bestehen aus Polyurethan-(PU-)Harz. Las alas ilíacas (parte no 8b) son de resina de poliuretano.
Die Darmbeinschaufeln (Teil Nr. 8b) bestehen aus Polyurethan-(PU-)Harz. Las alas ilíacas (componente no 8b) son de resina de poliuretano.
Gebleichter Schellack — weißliches, amorphes, körniges Harz Shellac blanqueado: resina granular amorfa de color blancuzco
Wachsfreier gebleichter Schellack — leicht gelbes, amorphes Harz Shellac blanqueado sin ceras: resina granular amorfa de color amarillo claro
Das Harz bildet die „Matrix“ des „Verbundwerkstoffs“. La resina forma la matriz del "material compuesto" («composite»).
Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel Adhesivo sensible a la presión a base de silicona, con disolventes y goma de copoli(dimetilsiloxano/difenilsiloxano)
Amberlite XAD-2-Harz. Resina Amberlite XAD-2.
Danach wird das Harz mit 50 ml Methanol (3.8) gewaschen. Das Methanol wird verworfen und das Harz in frischem Methanol aufbewahrt. A continuación, lavar la resina con 50 ml de metanol (3.8), desechar el metanol y guardar la resina bajo metanol nuevo.
Das getrocknete Harz wird in einer verschlossenen Flasche aufbewahrt. Guardar la resina desecada en una botella tapada.
Dieses Harz wird vor der Verwendung vorbehandelt. La resina se trata previamente antes de utilizarla.
Tallöl (roh) ist eine komplexe Mischung von Harz und Fettsäuren. El aceite de resina crudo es una mezcla compleja de colofonia y ácidos grasos.
Komplexes Gemisch aus Estern von Fettsäuren, Harz sowie geringen Anteilen an Dimeren und Trimeren von Harz und Fettsäuren Mezcla compleja de ésteres de ácidos grasos, colofonia y cantidades reducidas de dímeros y trímeros de ácidos resínicos y ácidos grasos
Unhydriertes 100 % aliphatisches Harz (Polymer), mit folgenden Merkmalen: Resina 100 % alifática no hidrogenada (polímero), con las siguientes características:
gebleichter Schellack: cremefarbenes, amorphes, körniges Harz Goma laca blanqueada: resina granular amorfa de color blancuzco
wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz Goma laca blanqueada sin ceras: resina granular amorfa de color amarillo claro
Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und resina de alquilfenol-formaldehido, incluso bromada, y
Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und resina de alquilfenol-formaldehido, incluso bromada,y
Löt- oder Schweißpaste, bestehend aus einer Mischung von Metallen und Harz, mit einem Gehalt an Pasta de soldadura blanda o autógena compuesta por una mezcla de metales y resina con un contenido, en peso:
Unhydriertes 100 % aliphatisches Harz (Polymer), mit folgenden Merkmalen: Resina 100 % alifática no hidrogenada (polímero), con las siguientes características:
Das Harz bildet die Matrix des Verbundwerkstoffs. La resina forma la matriz del material compuesto.
Das Harz bildet die “Matrix” des “Verbundwerkstoffs”. La resina forma la matriz del "material compuesto" (composite).
ES Spanisch DE Deutsch
Harz (n) [zähflüssig] {n} resina (n) {f} [zähflüssig]
Harz (n) [allgemein] {n} resina (n) {f} [allgemein]
Harz (n) [secretion of plants] {n} resina (n) {f} [secretion of plants]
Harz (n) [viscous liquid of plant origin] {n} resina (n) {f} [viscous liquid of plant origin]
Harz {n} resinas
Harz {n} Harz
Harz {n} resina {f}