Gesuchter Begriff Haryana hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
Haryana Haryana
DE Phrasen mit haryana ES Übersetzungen
„Ester Industries Limited, DLF City, Phase II, Sector 25, Gurgaon, Haryana — 122022, Indien «Ester Industries Limited, DLF City, Phase II, Sector 25, Gurgaon, Haryana-122022, India
In der Tabelle des Artikels 1 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 861/2013 des Rates wird der Eintrag „B999“ ersetzt durch „B999 (für Superon Schweisstechnik India Ltd., Gurgaon, Haryana, Indien, gilt der TARIC-Zusatzcode B997)“. La inscripción «B999», que figura en el cuadro del artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013, se sustituye por el texto siguiente: «B999 (Para Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana, India, el código TARIC adicional es B997)».
Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana und Pune, Maharashtra Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana and Pune (Maharashtra)
K. in der Erwägung hingegen, dass sich in Bezug auf Kaschmir und die indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana und die pakistanischen Provinzen Punjab und Sindh aufgrund des zunehmenden Wassermangels eine schwere Krise entwickeln könnte, die der Nährboden für einen neuen und gefährlichen Konflikt sein könnte, K. Considerando, no obstante, que, en torno a Cachemira y a los Estados indios de Punjab y Haryana y las provincias pakistaníes de Punjab y Sindh, puede estar gestándose una grave crisis por la progresiva falta de agua que podría ser germen de un nuevo y peligroso conflicto,
O. in der Erwägung, dass nach dem globalen Hungerindex von 2008 Indien unter 88 Ländern (Entwicklungs- und Schwellenländern) den 66. Platz einnimmt, in der Erwägung, dass nach dem indischen Hungerindex kein einziger Bundesstaat unter die Kategorien „wenig“ oder „mäßig“ fällt, sich zwölf Staaten in der Kategorie „sehr ernst“ und vier Staaten – Punjab, Kerala, Haryana und Assam – in der Kategorie „ernst“ befinden, O. Considerando que, de conformidad con el Índice Mundial del Hambre 2008, la India ocupa el lugar 66 de 88 países (países en desarrollo y países en transición); y considerando que el Índice del hambre en la India ha puesto de manifiesto que ni uno solo de los Estados de este país entra en las categorías de «nivel bajo de hambre» o «nivel moderado de hambre»; que doce Estados entran en la categoría de «nivel alarmante»; y cuatro –Punjab, Kerala, Haryana y Assam– en la categoría de «nivel grave»,
Aktivisten zufolge werden jährliche Hunderte — wenn nicht sogar Tausende — Männer und Frauen verstoßen oder ermordet, weil sie die Traditionen ihrer gesellschaftlichen Schicht oder des familiären Gewohnheitsrechtes missachten, insbesondere in den nördlichen Bundesstaaten Haryana und Uttar Pradesh. Según activistas, cientos —si no miles— de hombres y mujeres son condenados al ostracismo o son asesinados cada año a causa de las tradiciones de sus clases sociales y el derecho consuetudinario familiar, sobre todo en los estados de Haryana y Uttah Pradesh situados al norte del país.
andererseits in der Erwägung, dass sich in Bezug auf Kaschmir und die indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana und die pakistanischen Provinzen Punjab und Sindh aufgrund des zunehmenden Wassermangels eine schwere Krise entwickeln könnte, die der Nährboden für einen neuen und gefährlichen Konflikt sein könnte, Considerando, no obstante, que, en torno a Cachemira y a los Estados indios de Punjab y Haryana y las provincias pakistaníes de Punjab y Sindh, puede estar gestándose una grave crisis por la progresiva falta de agua que podría ser germen de un nuevo y peligroso conflicto,
in der Erwägung, dass nach dem globalen Hungerindex von 2008 Indien unter 88 Ländern (Entwicklungs- und Schwellenländern) den 66. Platz einnimmt; in der Erwägung, dass nach dem indischen Hungerindex kein einziger Bundesstaat unter die Kategorien "wenig" oder "mäßig" fällt, sich zwölf Staaten in der Kategorie "sehr ernst" und vier Staaten – Punjab, Kerala, Haryana und Assam – in der Kategorie "ernst" befinden, Considerando que, de conformidad con el Índice Mundial del Hambre 2008, la India ocupa el lugar 66 de 88 países (países en desarrollo y países en transición); y considerando que el Índice del hambre en la India ha puesto de manifiesto que ni uno solo de los Estados de este país entra en las categorías de "nivel bajo de hambre" o "nivel moderado de hambre"; que doce Estados entran en la categoría de "nivel alarmante"; y cuatro ‐Punjab, KeralaHaryanana y Assam‐ en la categoría de "nivel grave",
ES Spanisch DE Deutsch
Haryana Haryana