DE Phrasen mit ground ES Übersetzungen
Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Bodenabfertigungsleistungen (ground handling) El efecto anual de la reducción del descuento corresponde a un suplemento del EBITDA para AZ Servizi que pasaría de […] millones de euros en 2005 a […] millones de euros en 2008.
Die Befugnis „Rollverkehrskontrolle“ (Ground Movement Control, GMC) gibt an, dass der Lizenzinhaber befähigt ist, Rollverkehrskontrolle durchzuführen. anotación de control de movimientos en tierra (GMC), por la que se indicará que el titular de la licencia es apto para ejercer dicho control;
No 6, Ground Floor, No 6, Ground Floor,
No 6, Ground Floor, No 6, Ground Floor
Wing in Ground (Bodeneffektfahrzeug) Naves de vuelo rasante
1. Kapitel 2 „Aeronautical Mobile Service“, Abschnitt 2.1 „Air-ground VHF communication system characteristics“ und Abschnitt 2.2 „System characteristics of the ground installations“ von ICAO Anhang 10, Band III, Teil 2 (Erste Ausgabe — Juli 1995 mit Änderung Nr. 80). Capítulo 2 «Servicio móvil aeronáutico», sección 2.1 «Características del sistema aeroterrestre de comunicaciones VHF» y sección 2.2 «Características del sistema de la instalación terrestre» del anexo 10 de la OACI, volumen III, parte 2 (primera edición que incorpora la enmienda 80).
Eurocae ED-111, „Functional specifications for CNS/ATM ground recording“, Juli 2002 mit Änderung Nr. 1 (30.7.2003). Eurocae ED-111, Functional specifications for CNS/ATM ground recording, julio de 2002, que incluye la enmienda 1 (30.07.2003).
For passing-beam filament Für den Leuchtkörper für Abblendlicht Ground Masse For passing-beam filament Para el filamento del haz de cruce Ground Suelo
9, Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Teheran 9, Ground Floor, Zohre Street, Mofateh Street, Teherán
die Befugnis „Rollverkehrskontrolle“ (Ground Movement Control, GMC), die angibt, dass der Lizenzinhaber befähigt ist, Rollverkehrskontrolle durchzuführen; anotación de control de movimientos en tierra (GMC), por la que se indicará que el titular de la licencia es apto para ejercer dicho control;
Angaben zur Fähigkeit der gemeinsamen Nutzung von GICB (Ground Initiated Comms.-B) (Anzeige von Änderungen), informe de capacidad relativo a los GICB (COM-B iniciados en tierra) de uso común (indicación de cambio),
Geschwindigkeit über Grund, sowohl im Flug (East/West und North/South Airborne Velocity over Ground) als auch am Boden (Surface Heading/Ground Track and Movement); velocidad respecto al suelo, tanto en vuelo (velocidad respecto al suelo en vuelo Este-Oeste y Norte-Sur) como en tierra (rumbo en superficie/derrota terrestre y movimiento);
Verkauf der Malév Ground Handling Venta de la asistencia en tierra de Malév
Die RTG Ground Handling Ltd. bietet als Tochtergesellschaft von Airpro Bodenabfertigungsdienste an. Airpro tiene una filial (RTG Ground Handling Ltd) que presta servicios de asistencia en tierra.
für den Schwebeflug ohne Bodeneffekt (Hover out of ground effect, HOGE) bei Betrieb aller Triebwerke mit entsprechender Leistungseinstellung oder un vuelo estacionario sin efecto suelo (HOGE) con todos los motores operativos a la potencia nominal correspondiente, o
Diese Übernahme erfolgte unabhängig von der der Übernahme der Aktivitäten von LOT Ground Services. Eso no guardaba relación con la asunción de las actividades de LOT Ground Services.
den Vermerk „Rollverkehrskontrolle“ (Ground Movement Control, GMC), der angibt, dass der Lizenzinhaber befähigt ist, Rollverkehrskontrolle durchzuführen; la anotación de control de movimientos en tierra (GMC), que indica que el titular de la licencia es apto para prestar control de movimiento en tierra;
V.1.5.2. Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Bodenabfertigungsleistungen (ground handling) V.1.5.3. Respecto al volumen de negocios previsto de la prestación de servicios de asistencia en tierra
(must be fitted at least 2 m above the ground) (must be fitted at least 2 m above the ground)
One on the driver’s side (both must be fitted at least 2m above the ground) One on the driver’s side (both must be fitted at least 2m above the ground)
One front mirror (must be fitted at least 2m above the ground) One front mirror (must be fitted at least 2m above the ground)
In this perspective, air, water and ground should be included in the Commission's text. En esta perspectiva, el aire, el agua y el suelo deben incluirse en el texto de la Comisión.
Please provide quantitative and qualitative data available by ground for expulsion, nationality, age, etc. Please provide quantitative and qualitative data available by ground for expulsion, nationality, age, etc.
Geschäftsführer der Firma Ground Marketing Group (seit 2000) Presidente de Ground Marketing Group (desde 2000 hasta la fecha)
Gründer des im Bereich der strategischen Marketingkommunikation tätigen Unternehmens „Ground Marketing Group“ (2000). Fundador de la empresa de comunicación y comercialización estratégica Ground Marketing Group (2000).
Verkauf der Ground Marketing Group Venta de Ground Marketing Group
Ground Marketing Group (Ground), ein Unternehmen, dessen Anteilseigner und Vorstandsvorsitzender ich war, ging 2009 im Zuge einer komplexen finanziellen Transaktion in den Besitz von Havas Plc, einer großen internationalen Werbeagentur, über. En 2009, la empresa Ground Marketing Group (Ground) de la que era accionista y presidente, pasó a formar parte, en el marco de una importante transacción financiera, de Havas Plc, destacada agencia internacional de publicidad.
Search for Common Ground Search for Common Ground —
or at the very least be subject to legal challenge on this ground. or at the very least be subject to legal challenge on this ground.