DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für gleichzeitig
2
de una vez (o)
allgemein
3
a la vez (o)
allgemein
- beide Achsen blockieren gleichzeitig.
- Se bloquean ambos ejes a la vez.
4
contemporáneo (a)
Zeit
5
coexistente (a)
Zeit
6
al mismo tiempo (o)
Zeit
- Gleichzeitig unternimmt die OPAP SA
- Al mismo tiempo, OPAP AE
- rascher angenommen und gleichzeitig
- que han de aplicarse al mismo tiempo en el conjunto de la
7
simultáneamente (o)
Zeit, occurring at the same time
- 5.5.2.5. gleichzeitig an- und ausgehen;
- 5.5.2.5. se encenderán y se apagarán simultáneamente;
- - oder gleichzeitig in beiden Formen .
- - en ambas formas simultáneamente .
- - oder gleichzeitig in beiden Formen
- - bien en ambas formas simultáneamente.
Satzbeispiele & Übersetzungen
gleichzeitig
pueda encenderse
nicht gleichzeitig
no se encienda
oder gleichzeitig
previa o simultáneamente