DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für Gelegenheit
Gelegenheit (Nomen)
1
oportunidad (n)
Aussicht, Chance, allgemein, an opportunity or possibility
- Alle Parteien erhielten Gelegenheit, Stellung zu nehmen.
- Todas las partes tuvieron oportunidad de formular observaciones.
- Sie erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
- Se les dio la oportunidad de presentar observaciones.
- Alle Parteien erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
- Todas las partes tuvieron oportunidad de formular observaciones.
2
papayazo (n)
Aussicht
3
ocasión (n)
Chance, allgemein
4
posibilidad (n v adj)
an opportunity or possibility
- Die Partei erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
- Esta parte tuvo la posibilidad de formular observaciones.
- Alle Parteien erhielten Gelegenheit, Stellung zu nehmen.
- Todas las partes tuvieron la posibilidad de formular observaciones.
- Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
- Todas las partes tuvieron la posibilidad de formular observaciones.
5
chance (n v adj)
an opportunity or possibility
Satzbeispiele & Übersetzungen
Alle Parteien erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
Se dio a todas las partes la oportunidad de formular observaciones.
Eine Gelegenheit, die ergriffen werden muss
Una oportunidad que ha de aprovecharse
Diese Gelegenheit sollten wir nutzen.
Debemos aprovecharla.
Dazu haben Sie nun Gelegenheit.
Pues bien, ha llegado el momento.
die Gelegenheit
la oportunidad de celebrar