Gegenangriff

1

contraataque (n v)

an attack made in response to an attack by the opponents, militärisch
  • Es wurde die Flagge des alten Königreichs Laos gehisst und der Grenzübergang wurde bis zum Gegenangriff der kommunistischen Armee besetzt.
  • Fue izada una bandera del antiguo reino de Laos y el puesto fronterizo permaneció ocupado hasta el contraataque del ejército comunista.
  • in der Erwägung, dass Russland, das die Forderung des Gebiets nach Unhabhängigkeit unterstützt, unverzüglich mit einem massiven Gegenangriff antwortete, indem es Panzer und Bodentruppen in das Gebiet sandte, verschiedene Orte in Georgien mehrfach bombardierte, unter anderem die Stadt Gori, sowie georgische Schwarzmeerhäfen blockierte,
  • Considerando que Rusia, que apoya las pretensiones independentistas de la región, respondió de inmediato con un contraataque masivo, enviando tanques y tropas de infantería, bombardeando diversas localidades georgianas (incluida la ciudad de Gori) y bloqueando los puertos georgianos del mar Negro,
  • in der Erwägung, dass Russland nach einem lange andauernden militärischen Aufmarsch sofort mit einem massiven Gegenangriff antwortete, bei dem es Panzer und Bodentruppen in das Gebiet sandte, mehrere Orte in Georgien bombardierte, unter anderem die Stadt Gori, und georgische Schwarzmeerhäfen blockierte,
  • Considerando que Rusia respondió de inmediato, tras una prolongada concentración de efectivos, con un contraataque masivo, enviando tanques y tropas de infantería, bombardeando varias localidades georgianas, como la ciudad de Gori, y bloqueando los puertos georgianos del mar Negro,