DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für gegen Kaution freisetzen
2
salir fiador por (v)
Recht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kaution
Fianza
unkontrolliertes Freisetzen des unter Druck stehenden Fluids;
la descarga no controlada de fluido presurizado;
Soweit dem Rat bekannt ist, ist Frau Nazar inzwischen am 13. September gegen Zahlung einer Kaution freigelassen worden.
El Consejo tiene entendido que, entre tanto, la Sra. Nazar ha sido liberada bajo fianza el 13 de septiembre.
Die beiden Koordinatoren wurden zwar am 28. April 2006 gegen Kaution freigelassen , warten jedoch nunmehr auf ein Gerichtsverfahren.
Los dos coordinadores aún están a la espera del juicio, aunque fueron puestos en libertad bajo fianza el 28 de abril pasado .