DE Phrasen mit erfassung ES Übersetzungen
Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen. Reforzar los servicios de inteligencia penal.
Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen. Reforzar los servicios de inteligencia sobre actividades delictivas.
ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG REGISTRO
Erfassung Recopilación
Erfassung Recopilación
Schichtweise Erfassung der Partie Selección de las muestras
Devisentermingeschäfte – Erfassung im Jahresverlauf Operaciones de divisas a plazo – tratamiento durante el ejercicio
Erfassung von Anlagen Cobertura de las instalaciones
Erfassung von Fischereiaufwandsdaten Registro de los datos relativos al esfuerzo pesquero
Erfassung von seismischen Daten Servicios de adquisición de datos sísmicos
Buchmäßige Erfassung Contracción
Erfassung von Unternehmensgruppen Cobertura de grupos de empresas
-Erfassung des Probentrockners Penetración de NO2 en el secador de muestras
Erfassung des Auftrags, la introducción del pedido;
Erfassung relevanter Nachweise; recogida de las pruebas pertinentes;
Devisentermingeschäfte — Erfassung im Jahresverlauf Operaciones de divisas a plazo – tratamiento durante el ejercicio
Tägliche Erfassung aufgelaufener Zinsen als Bestandteil der Erfassung von Transaktionen nach wirtschaftlicher Betrachtungsweise Anotación diaria de intereses devengados como parte del criterio económico
Erfassung der relevanten Treibhausgasemissionsdaten Anotación de los datos de las emisiones de gases de efecto invernadero pertinentes
Zollamtliche Erfassung Registro
Erfassung notleidender Kredite Registro de préstamos de dudoso cobro
Zollamtliche Erfassung und Rückwirkung Registro y retroactividad
Sektorale Erfassung Cobertura sectorial
Geografische Erfassung Cobertura geográfica
Buchmäßige Erfassung Registros contables
Buchmäßige Erfassung Contracción
Zeitpunkt der buchmäßigen Erfassung Momento de la contracción
Erfassung biometrischer Daten Registro de datos biométricos
Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs Relación estadística de los transportes de mercancías por carretera
Erfassung der Wirtschaftsakteure Identificación de los agentes económicos
Erfassung und y la protección
der Erfassung el registro

DE Wörter ähnlich wie erfassung