DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für enden
2
terminar (v)
Beratung, Tätigkeit, intransitiv, to come to an end, Übereinkunft
- Das Projekt soll im Januar 2011 enden.
- El proyecto debe terminar en enero de 2011.
3
cesar (v)
Tätigkeit
4
expirar (v)
Übereinkunft
- Sie enden zu den im Anhang festgelegten Terminen.
- Dichas suspensiones expirarán en las fechas indicadas en el anexo.
- Sie enden zu den im Anhang festgelegten Daten.
- Dichas suspensiones expirarán en las fechas indicadas en dicho anexo.
5
concluir (v)
Beratung, Übereinkunft
6
acabar (v)
Beratung, Tätigkeit, to come to an end
7
culminar (v)
intransitiv
8
llegar a su fin (v)
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
geschliffen oder an den Enden verbunden
Madera lijada o unida por los extremos
ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind,
los extremos de los fragmentos no converjan en un punto;
Aber die Herausforderungen enden hier nicht.
Pero los retos son interminables.
Seine Amtszeit wird im Januar 2012 enden.
No habrá ningún cambio en la agenda de esta semana.