DE Phrasen mit en igualdad de circunstancias ES Übersetzungen
Implican una transferencia directa de fondos, ya que se pueden vender y convertir en efectivo o utilizar para compensar los derechos de importación, haciendo así que el Gobierno de la India renuncie a ingresos que, en circunstancias normales, debería percibir. Implican una transferencia directa de fondos, ya que se pueden vender y convertir en efectivo o utilizar para compensar los derechos de importación, haciendo así que el Gobierno de la India renuncie a ingresos que, en circunstancias normales, debería percibir.
„producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie“ «producten voor de verwerkende industrie en/of de verpakkingsindustrie»
Beschreibung (EN) Beschreibung (DE) Descripción (EN) Descripción (ES)
Vallée de l'Escaut en aval de Tournai (Celles; Estaimpuis; Pecq) Vallée de l'Escaut en aval de Tournai (Celles; Estaimpuis; Pecq)
Vallée de l'Erve en aval de Saint-Pierre-sur-Erve Vallée de l'Erve en aval de Saint-Pierre-sur-Erve
EN Line Category/EN-Streckenklasse/EN Catégorie de ligne Categoría de línea EN/EN Line Category/EN Streckenklasse/EN Catégorie de ligne
Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud Animal Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud Animal
»Tenor en fécula de la patata (en porcentaje)%quot%, « Tenor en fécula de la patata ( en porcentaje ) » ,
Rechtsgrundlage: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 11 de febrero de 2005 por la que se aprueban las Bases Reguladoras para el Fomento de la Industria Agroalimentaria, de la concesión de subvenciones de capital, en régimen de concurrencia competitiva, y en forma de bonificación de intereses de préstamos destinados a financiar inversiones en activos fijos. Fundamento jurídico: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 11 de febrero de 2005 por la que se aprueban las Bases Reguladoras para el Fomento de la Industria Agroalimentaria, de la concesión de subvenciones de capital, en régimen de concurrencia competitiva, y en forma de bonificación de intereses de préstamos destinados a financiar inversiones en activos fijos.
(2) De los 12,57 millones de euros de subvenciones públicas mencionados, unos 5 millones de euros todavía quedaban por cobrarse a finales de 2004. El 17 de septiembre de 2004, la Dirección de la empresa aprobó el compromiso de esta cantidad restante (es decir, el crédito frente a las autoridades públicas) en el contexto de un crédito firmado con un banco privado por un máximo de 4,4 millones de euros [5]. El crédito fue avalado por el Gobierno regional de Asturias. Las autoridades españolas no han respondido a las preguntas de la Comisión sobre las circunstancias de este aval. (2) De los 12,57 millones de euros de subvenciones públicas mencionados, unos 5 millones de euros todavía quedaban por cobrarse a finales de 2004. El 17 de septiembre de 2004, la Dirección de la empresa aprobó el compromiso de esta cantidad restante (es decir, el crédito frente a las autoridades públicas) en el contexto de un crédito firmado con un banco privado por un máximo de 4,4 millones de euros [5]. El crédito fue avalado por el Gobierno regional de Asturias. Las autoridades españolas no han respondido a las preguntas de la Comisión sobre las circunstancias de este aval.
8. Por lo que se refiere al crédito del ICF, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a Chupa Chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado. En otras palabras, la Comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares. 8. Por lo que se refiere al crédito del ICF, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a Chupa Chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado. En otras palabras, la Comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares.
18. Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis actualmente están reguladas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis [10] (en lo sucesivo, "las Directrices"). 18. Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis actualmente están reguladas por las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis [10] (en lo sucesivo, "las Directrices").
20. En esas circunstancias, Chupa Chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración. Sin embargo, en esta fase la Comisión considera que no se respetan los criterios de compatibilidad de la ayuda establecidos en las Directrices. En concreto: 20. En esas circunstancias, Chupa Chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración. Sin embargo, en esta fase la Comisión considera que no se respetan los criterios de compatibilidad de la ayuda establecidos en las Directrices. En concreto:
[1] 344 millones de euros en 2002; 294 millones de euros en 2003; 261 millones de euros en 2004. [1] 344 millones de euros en 2002; 294 millones de euros en 2003; 261 millones de euros en 2004.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Name: Servicio Gallego de Promoción de la igualdad del Hombre y de la Mujer | Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Nombre: Servicio Gallego de Promoción de la igualdad del Hombre y de la Mujer |
- en second lieu, des programmes de réduction des coûts, notamment en matière de maintenance. - en second lieu, des programmes de réduction des coûts, notamment en matière de maintenance.
»Tenor en fécula de patatas (en porcentaje)%quot%, « Tenor enfécula de patatas ( en porcentaje ) » ,
Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel
- de sluiting van de terminal van Bressoux in België en de verkoop van de participaties in de terminals in Brussel en Zeebrugge in België. - de sluiting van de terminal van Bressoux in België en de verkoop van de participaties in de terminals in Brussel en Zeebrugge in België.
a) De logistiekmarkt en de steun voor IFB a) De logistiekmarkt en de steun voor IFB
(Associación de Inmigrantes Sub-Saharianos de Navarra en España (AISSNA)) (Asociación de Inmigrantes Sub-Saharianos de Navarra en España (AISSNA))
Ecologistas en acción de Valencia Ecologistas en acción de Valencia
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp – en Voorzorgskas voor Zeevarenden Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz – Controlecomité voor Elekticiteit en Gas
Título de Licenciado en Odontología Título de Licenciado en Odontología
Titulo de Licenciado en Veterinaria Título de Licenciado en Veterinaria
Título de licenciado en farmacia Título de licenciado en farmacia
Titre de spécialiste en orthodontie Titre de spécialiste en orthodontie
Título de Licenciado en Veterinaria Título de Licenciado en Veterinaria

ES Wörter ähnlich wie en igualdad de circunstancias