DE Phrasen mit en forma uniforme ES Übersetzungen
Modul für Pro-forma-Finanzinformationen Módulo de la información financiera pro forma
Pro-forma-Finanzinformationen Información financiera pro forma
die Pro-forma-Bereinigungen los ajustes pro forma,
die resultierenden Pro-forma-Finanzinformationen in der letzten Spalte. la información financiera pro forma resultante en la columna final.
Pro-forma-Informationen dürfen lediglich in folgendem Zusammenhang veröffentlicht werden: La información pro forma solamente puede publicarse con respecto a:
Pro-forma-Bereinigungen in Bezug auf Pro-forma-Finanzinformationen müssen: Los ajustes pro forma relacionados con la información financiera pro forma deben ser:
die Pro-forma-Finanzinformationen ordnungsgemäß auf der angegebenen Basis erstellt wurden, und se ha compilado correctamente la información financiera pro forma sobre la base declarada;
Pro-Forma-Informationen Información pro forma
Kopie des Kaufvertrags und der Pro-forma-Rechnung; una copia del contrato de venta o compra y de la factura proforma;
FORMA SA Botoșani (Haupttätigkeit 2.3) FORMA SA Botoșani (actividad principal: 2.3)
‚fa‘ für Forma (Abart). La abreviatura “fa.” se utiliza para denotar forma.
‚fa‘ für Forma (Abart). la abreviatura “fa.” se utiliza para denotar forma.
‚fa.‘ für Forma (Abart). la abreviatura “fa.” se utiliza para denotar forma.
‚fa.‘ für Forma (Abart). la abreviatura "fa." se utiliza para denotar forma.
Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport / Standard Goods Classification for Transport Statistics / Revised / Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik/revidierte Fassung Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport / Clasificación normalizada de mercancías para fines estadísticos en el transporte/Revisión
BPN nach Verkauf und Kapitalspritze (Pro forma) [47] [47] Situación del BPN tras la venta y la inyección de capital (Pro forma) [47] [47]
Ausgewählte wesentliche Pro-forma-Finanzinformationen, die als solche gekennzeichnet sind. Información financiera seleccionada pro forma, identificada como tal.
Pro-Forma-Finanzinformationen Información financiera pro forma
Dieser Anforderung wird normalerweise durch die Aufnahme von Pro-Forma-Finanzinformationen Genüge getan. Normalmente, este requisito se satisfará mediante la inclusión de información financiera pro forma.
Pro-forma-Informationen Información pro-forma
Aktuelle Lage (pro forma) ohne die Laufzeitverlängerung von 18 Monaten Pro forma de la situación real sin prórroga del vencimiento de 18 meses
Pro-forma 2012 2012 proforma
asymptomatische isolierte, uniforme supraventrikuläre oder ventrikuläre Extrasystolen; complejos ectópicos ventriculares o supraventriculares uniformes aislados asintomáticos,
j) Kopie des Kaufvertrags und der Pro-forma-Rechnung; j) una copia del contrato de venta o compra y de la factura proforma;
Rechtsgrundlage: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 11 de febrero de 2005 por la que se aprueban las Bases Reguladoras para el Fomento de la Industria Agroalimentaria, de la concesión de subvenciones de capital, en régimen de concurrencia competitiva, y en forma de bonificación de intereses de préstamos destinados a financiar inversiones en activos fijos. Fundamento jurídico: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 11 de febrero de 2005 por la que se aprueban las Bases Reguladoras para el Fomento de la Industria Agroalimentaria, de la concesión de subvenciones de capital, en régimen de concurrencia competitiva, y en forma de bonificación de intereses de préstamos destinados a financiar inversiones en activos fijos.
- Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausfertigung; - factura pro forma en doble ejemplar;
- die gemeinsamen CNSA-LAP-Pro-forma-Dokumente verwendet werden, - los documentos proforma conjuntos CNSA-LAP;
- Modelo uniforme de permiso de residencia conforme al Reglamento CE 1030/02 del Consejo de 13 de Junio de 2002, - Modelo uniforme de permiso de residencia conforme al Reglamento (CE) no 1030/2002 del Consejo, de 13 de junio de 2002.
| | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | | | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
De forma paralela habría que establecer una certificación de la producción integrada en la UE. De forma paralela habría que establecer una certificación de la producción integrada en la UE.
Se trata de reafirmar que la inclusión de estos valores de referencia no puede, en ningún caso, significar un riesgo para el consumidor, ni una forma de evadir la utilización de productos prohibidos. Se trata de reafirmar que la inclusión de estos valores de referencia no puede, en ningún caso, significar un riesgo para el consumidor, ni una forma de evadir la utilización de productos prohibidos.