Gesuchter Begriff eintragen hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
eintragen (v) [Ertrag]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
lucrar (v) [Ertrag]
  • lucrado
  • lucran
  • lucras
  • hubieron lucrado
  • hubiste lucrado
eintragen (v) [Ertrag]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
producir (v) [Ertrag]
  • producido
  • producen
  • produces
  • hubiste producido
  • hubieron producido
eintragen (v) [einschreiben]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
inscribir (v) [einschreiben]
  • inscrito
  • inscriben
  • inscribes
  • hubieron inscrito
  • hubiste inscrito
eintragen (v) [einschreiben]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
marcar (v) [einschreiben]
  • marcado
  • marcas
  • marcan
  • hubiste marcado
  • hubieron marcado
eintragen (v) [Buchhaltung]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
inscribir (v) [Buchhaltung]
  • inscrito
  • inscriben
  • inscribes
  • hubieron inscrito
  • hubiste inscrito
DE Deutsch ES Spanisch
eintragen (v) [allgemein]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
inscribir (v) [allgemein]
  • inscrito
  • inscriben
  • inscribes
  • hubieron inscrito
  • hubiste inscrito
eintragen (v) [Regeln] registrarse al entrar (v) [Regeln]
eintragen (v) [to complete a form]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
rellenar (v) [to complete a form]
  • rellenado
  • rellenan
  • rellenas
  • hubiste rellenado
  • hubieron rellenado
eintragen (v) [Buchhaltung]
  • eingetragen
  • trägst ein
  • tragen ein
  • trugst ein
  • trugen ein
  • trag(e) ein
apuntar (v) [Buchhaltung]
  • apuntado
  • apuntan
  • apuntas
  • hubieron apuntado
  • hubiste apuntado
eintragen (v) [Schulen] matricularse (v) [Schulen]
DE Phrasen mit eintragen ES Übersetzungen
Geburtsjahr 4-stellig eintragen Escriba los cuatro dígitos del año de nacimiento
Geburtsjahr 4-stellig eintragen Deben introducirse los cuatro dígitos del año de nacimiento
Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen Escriba los cuatro dígitos del año
Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen Escriba los 4 dígitos del año en el que logró el máximo nivel completo de enseñanza o formación
Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen Deben introducirse los cuatro dígitos del año
Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen Los 4 dígitos del año en que terminó el grado máximo de educación o formación
Jeweiliges Jahr 4-stellig eintragen Los 4 dígitos del año
Zahl des jeweiligen Monats eintragen Escriba el número del mes
Zahl des jeweiligen Monats eintragen Debe escribir el número del mes
Jahr der letzten Tätigkeit 4-stellig eintragen Escriba los cuatro dígitos del último año en el que trabajó
Jahr der letzten Tätigkeit 4-stellig eintragen Deben introducirse los cuatro dígitos del año en el que trabajó por última vez
Nummer des Monats der letzten Tätigkeit eintragen Escriba el número del último mes en el que trabajó
Nummer des Monats der letzten Tätigkeit eintragen Debe escribir el número del último mes en el que trabajó
Jahr 4-stellig eintragen Escriba los 4 dígitos del año
Jahr 4-stellig eintragen Deben introducirse los cuatro dígitos del año
Letzten Tag der Arbeitsunfähigkeit eintragen. Indicar el último día de la incapacidad temporal.
Soweit bekannt, bei Flugzeugen die Flugnummer eintragen. Indique, si lo conoce, el número de vuelo.
Namen des Landes eintragen. Indicar el nombre del país.
Betreffenden Mitgliedstaat eintragen. Indíquese el Estado miembro correspondiente.
Die entsprechenden Nummern eintragen. Indique los números mencionados.
Die entsprechenden Nummern eintragen. Indíquense los números mencionados.
Die entsprechenden ISO-Alpha-2-Ländercodes eintragen. Indique el código o códigos ISO-alfa 2 del país o países en cuestión.
Vollständige Anschriften der zuständigen Büros eintragen. Indique las direcciones completas de las aduanas pertinentes.
Andernfalls bitte „NEIN“ eintragen. De lo contrario, introduzca «NO».
Jeweiliges Jahr 4 stellig eintragen Deben introducirse los cuatro dígitos del año en el que se alcanzó el nivel más elevado de estudios o de formación
Eintragen von Angaben Información consignada
Kennnummer für besondere Umstände eintragen. Introdúzcase otro indicador de circunstancias específicas.
Kennnummer für besondere Umstände eintragen. Introdúzcase el indicador de circunstancias específicas.
Nummer eintragen. Indíquese el número mencionado.
Im Fall Bulgariens und Griechenlands auch den Namen des Vaters eintragen; im Fall Griechenlands und Lettlands auch den Geburtsnamen eintragen. En el caso de Bulgaria y de Grecia, se ruega mencionar también el apellido del padre; en el caso de Grecia y de Letonia, menciónese igualmente el apellido de nacimiento.
Zutreffendes eintragen. Táchese lo que no proceda.
Kontaktinformationen (bitte mitgliedstaatsspezifische Informationen eintragen) Información de contacto (Cumplímentese con la información del Estado miembro correspondiente)
Jeweiligen Monat 2-stellig eintragen Deben introducirse los dos dígitos del mes
Hält sich bei der Konsistenzkontrolle das lineare Verhältnis im Rahmen, „OK“ eintragen; ist das Ergebnis der Konsistenzkontrolle negativ, „Failed“ eintragen. Introduzca «OK» si se cumple la relación lineal de la comprobación de la coherencia, o «Fallo» si dicha comprobación falla.
„Ja“ oder „Nein“ eintragen. Respóndase Sí/No.
Datum eintragen. Insértese la fecha.
Jeweilige Kategorien und Einschränkungen eintragen. Consígnese la habilitación y limitación que corresponda.