Gesuchter Begriff durchsehen hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
durchsehen (v) [Journalismus]
  • durchgesehen
  • siehst durch
  • sehen durch
  • sahst durch
  • sahen durch
  • sieh durch
corregir (v) [Journalismus]
  • corregido
  • corriges
  • corrigen
  • hubiste corregido
  • hubieron corregido
durchsehen (v) [Dokument]
  • durchgesehen
  • siehst durch
  • sehen durch
  • sahst durch
  • sahen durch
  • sieh durch
examinar (v) [Dokument]
  • examinado
  • examinas
  • examinan
  • hubiste examinado
  • hubieron examinado
durchsehen (v) [Journalismus]
  • durchgesehen
  • siehst durch
  • sehen durch
  • sahst durch
  • sahen durch
  • sieh durch
repasar (v) [Journalismus]
  • repasado
  • repasas
  • repasan
  • hubiste repasado
  • hubieron repasado
durchsehen (v) [Journalismus] preparar para la imprenta (v) [Journalismus]
DE Phrasen mit durchsehen ES Übersetzungen
24. Seit der Reform der EG-Außenhilfe sind alle Aspekte des Projektzyklusmanagements, einschließlich des logischen Rahmens, in vollem Umfang institutionalisiert. Der Einsatz des logischen Rahmens liefert objektiv nachprüfbare Indikatoren und im Voraus definierte Hilfsmittel zur Bewertung der Wirksamkeit von Ausgaben. Die Indikatoren und Hilfsmittel werden im Rahmen eines unabhängigen, systematischen und ergebnisorientierten Monitorings und zwingend vorgeschriebenen Halbzeit- und Abschlussevaluierungen angewendet. Zur Verbesserung der Konzeption individueller Maßnahmen werden Projekte und Programme vor Annahme des Finanzierungsbeschlusses von Qualitätsförderungsgruppen des Amtes für Zusammenarbeit EuropeAid zweimal geprüft, und zwar im Stadium der Projekt- bzw. Programmfindung und in dem der Projekt- bzw. Programmkonzeption. Die Projekt- bzw. Programmqualität wird mittels Checklisten bewertet, die auf einem den Kriterien des OECD-Entwicklungshilfeausschusses entsprechenden Qualitätsrahmen (Quality Frame) aufgebaut sind (das System Quality Frame beruht auf drei Qualitätsmerkmalen — Zweckmäßigkeit, Machbarkeit sowie Wirksamkeit und gute Verwaltung — und zwölf Kriterien, die die für ein Urteil über die Qualität entscheidenden Punkte abdecken). Die Delegation in Russland hat außerdem eingeführt, eine Projektskizze und die Leistungsbeschreibung vor der endgültigen Annahme von einer %quot%Peer Group%quot% sorgfältig durchsehen zu lassen. 24. Desde la reforma de la ayuda exterior comunitaria, todos los aspectos de la gestión del ciclo del proyecto (GCP), incluido el uso de los marcos lógicos, han sido completamente institucionalizados. El uso de la perspectiva del marco lógico proporciona indicadores verificables objetivamente y medios previamente definidos para evaluar la eficacia de los gastos. Se utiliza una supervisión independiente y sistemática basada en los resultados, así como evaluaciones intermedias y finales obligatorias para su verificación. Por otra parte, con el fin de mejorar el diseño de las operaciones individuales, los grupos de apoyo a la calidad de la oficina EuropeAid (QSG) revisan los proyectos y programas de estudio dos veces antes de la decisión de financiación, es decir, en las etapas de definición y formulación. La calidad de los proyectos/programas es evaluada mediante listas de control basadas en un marco de calidad que se atiene a los criterios OCDE/CAD (el marco de calidad es un sistema basado en tres criterios de calidad —importancia, viabilidad, y eficacia y buena gestión— y 12 criterios sobre cuestiones claves que deben evaluarse para formarse una opinión sobre la calidad). Además, la delegación en Rusia ha establecido un sistema de %quot%revisión inter pares%quot% para evaluar las líneas directrices y el pliego de condiciones del proyecto antes de su aprobación.