Gesuchter Begriff durchschnittlich hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch ES Spanisch
durchschnittlich (a) [allgemein] común (a) [allgemein]
durchschnittlich (a) [allgemein] corriente (a) {f} [allgemein]
durchschnittlich (a) [Durchschnitt] promedio (a) {m} [Durchschnitt]
durchschnittlich (a) [allgemein] medio (a) {m} [allgemein]
DE Phrasen mit durchschnittlich ES Übersetzungen
Wie oft werden solche Informationen durchschnittlich übermittelt? Indíquese la frecuencia representativa con que se presenta dicho informe.
Wie oft werden solche Informationen durchschnittlich übermittelt? Indique la frecuencia representativa con que se presenta ese informe.
Durchschnittlich 1,5 Mrd. EUR. La media es de 1500 millones de euros.
durchschnittlich En la media
Mittlere Bonität, durchschnittlich (CC3) Crédito de calidad media, moderadamente buena (CC3)
durchschnittlich 60 EUR je Test; una media de 60 EUR por prueba;
- Zahl der im Geschäftsjahr durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer. - número de miembros del personal empleado por término medio durante el ejercicio .
- der durchschnittlich erzielten Erzeugerpreise. - los precios medios que hayan obtenido los productores.
Je Tätigkeit durchschnittlich aufgewendete Zeit Tiempo medio por actividad
[32] Durchschnittlich alle zwei Jahre. [32] En promedio cada dos años.
Unerlaubte Fischerei: in Belgien durchschnittlich 375 EUR, im Vereinigten Königreich durchschnittlich 19 255 EUR la pesca no autorizada se multa con un importe medio de 375 euros en Bélgica y 19 255 euros en el Reino Unido;
Befischung von verbotenen Arten: in Dänemark durchschnittlich 20 EUR, in Spanien durchschnittlich 8 379 EUR la pesca específica de especies prohibidas genera multas de un importe medio de 20 euros en Dinamarca y 8 379 euros en España;
Fälschung von Angaben in den Kontrollunterlagen: in Deutschland durchschnittlich 98 EUR, im Vereinigten Königreich durchschnittlich 132 056 EUR. la falsificación de los datos exigidos en los documentos de control da lugar a una multa media de 98 euros en Alemania y 132 056 euros en el Reino Unido.
Haushaltsmittel: Durchschnittlich 71788000 EUR jährlich Presupuesto: Por término medio € 71788000 por año
Haushaltsmittel : Durchschnittlich 1,2 Mio. EUR jährlich Presupuesto : 1,2 millones de EUR anuales por término medio
- Flugtickets für Polizeibeamte (durchschnittlich 600 EUR). - Coste del vuelo para los policías (media de 600 euros).
- Hotelkosten (durchschnittlich 100 EUR). - Coste de alojamiento de los policías (media de 100 euros).
Haushaltsmittel : Durchschnittlich ca. 1,5 Mio. EUR jährlich Presupuesto : Aproximadamente 1,5 millones de EUR anuales. por término medio
[] Durchschnittlich 1,5 Mrd. EUR. Artículo 2
- Kosten: durchschnittlich 63 EUR. - coste: 63 euros de media.
Dadurch gilt für 17 der (durchschnittlich) 32 Fernsehsender und 30 der (durchschnittlich) 32 Radiosender eine Weiterleitungsverpflichtung. Con ello se va a aplicar una obligación de transmisión a 17 de las (como promedio) 32 cadenas de televisión y a 30 de las (como promedio) 32 emisoras de radio.
Diese Temperatur betrug durchschnittlich + 8° C. Por término medio, la temperatura era de + 8 ºC.
mindestens eine Quote von durchschnittlich sechs se demuestre que se recogen, por medios selectivos, en promedio por lo menos seis
jährlich um durchschnittlich ein en los tres años anteriores a un ritmo
Durchschnittlich Medio
DE Synonyme für durchschnittlich ES Übersetzungen
bekannt [herkömmlich] beroemd
einfach [herkömmlich] gemakkelijk
üblich [herkömmlich] gebruikelijk
anerkannt [herkömmlich] fameus
traditionell [herkömmlich] traditionele (adj)
überliefert [herkömmlich] aloud
formell [herkömmlich] formeel
normal [herkömmlich] normaal
platt [herkömmlich] plat
erprobt [herkömmlich] ervaren
klassisch [herkömmlich] klassiek
bewährt [herkömmlich] betrouwbaar
unbedeutend [herkömmlich] te verwaarlozen
konventionell [herkömmlich] orthodox
förmlich [herkömmlich] formeel
steif [herkömmlich] stug
primitiv [herkömmlich] primitief
herkömmlich [herkömmlich] gebruikelijk
mittelmäßig [herkömmlich] tweederangs
banal [herkömmlich] banaal