Defekt (Nomen)

1

defecto (n)

fehlerhaft, Fehler, Gegenstände, Medizin, fault or malfunction
2

fallo (n)

Gegenstände, allgemein
  • (einschließlich Defekt),
  • (incluido fallo de funcionamiento).
allgemein
  • Warnvorrichtung defekt
  • Funcionamiento defectuoso del dispositivo de aviso.
  • Warnvorrichtung defekt.
  • Funcionamiento defectuoso del dispositivo de aviso.
Fehler, Gegenstände

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gestänge defekt
conexión defectuosa
Gestänge defekt
Conexión defectuosa.
Gestängesteller defekt
Ajustador defectuoso.
Lichtquelle defekt
Fuente luminosa defectuosa.
Lichtquelle defekt
Fuente luminosa defectuosa;
Linse defekt
Lente defectuosa.
Rückstrahleinrichtung defekt oder beschädigt
Equipamiento reflectante defectuoso o dañado.
Sicherungen (sofern vorgeschrieben) defekt
Fusibles defectuosos (si procede).
Bauteil beschädigt, defekt oder gerissen
Componente dañado, defectuoso o agrietado.
Notsteuerung defekt
Mando de emergencia defectuoso.
System defekt
Sistema defectuoso.
Steuerung(en) defekt
Mando(s) defectuoso(s).
Warnvorrichtung(en) defekt
Dispositivo(s) de aviso defectuoso(s).
Gestänge defekt.
Conexión defectuosa.
Lichtquelle defekt.
Fuente luminosa defectuosa.
Linse defekt.
Lente defectuosa.
Rückstrahleinrichtung defekt oder beschädigt.
Equipamiento reflectante defectuoso o dañado.
Schalter (sofern vorgeschrieben) defekt.
Interruptor defectuoso (si procede).
Luftdrucküberwachungssystem defekt oder offensichtlich unwirksam.
El sistema de control de la presión de aire funciona incorrectamente o no funciona.
Sitze defekt oder unsicher.
Asientos en estado defectuoso o flojos.
Sitze defekt oder unsicher.
Asientos suelto o con estructura defectuosa.
Notsteuerung defekt.
Mando de emergencia defectuoso.
System defekt.
Sistema defectuoso.
Warnvorrichtung(en) defekt.
Dispositivo(s) de aviso defectuoso(s)
Streu-/Abschlussscheibe defekt
Lente defectuosa.
Lichtquelle defekt (Mehrfach-Lichtquelle)
Fuente luminosa defectuosa; fuente luminosa múltiple.
Sitzstruktur defekt
Asiento con estructura defectuosa.
Defekt
Defectuosos.
Defekt
Defectuoso.
Wischblätter defekt
Goma de la escobilla defectuosa.