Gesuchter Begriff bleiben hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
bleiben (v) [einen Ort beibehalten]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
quedar (v) [einen Ort beibehalten]
  • quedado
  • quedan
  • quedas
  • hubiste quedado
  • hubieron quedado
bleiben (v) [Menge]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
quedar (v) [Menge]
  • quedado
  • quedan
  • quedas
  • hubiste quedado
  • hubieron quedado
bleiben (v) [allgemein]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
permanecer (v) [allgemein]
  • permanecido
  • permanecen
  • permaneces
  • hubieron permanecido
  • hubiste permanecido
bleiben (n v) [To remain in a particular place] hospedarse (n v) [To remain in a particular place]
bleiben (n v) [To remain in a particular place] pasar la noche (n v) [To remain in a particular place]
DE Deutsch ES Spanisch
bleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
sobrar (n v) [to stay behind while others withdraw]
  • sobrado
  • sobran
  • sobras
  • hubiste sobrado
  • hubieron sobrado
bleiben (v) [Menge]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
sobrar (v) [Menge]
  • sobrado
  • sobran
  • sobras
  • hubiste sobrado
  • hubieron sobrado
bleiben (v) [Dauer] seguir siendo (v) [Dauer]
bleiben (v) [Fortsetzung] continuar a (v) [Fortsetzung]
bleiben (v) [verweilen]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
permanecer (v) [verweilen]
  • permanecido
  • permanecen
  • permaneces
  • hubieron permanecido
  • hubiste permanecido
bleiben (n v) [to continue unchanged]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
permanecer (n v) [to continue unchanged]
  • permanecido
  • permanecen
  • permaneces
  • hubieron permanecido
  • hubiste permanecido
bleiben (v) [Fortsetzung]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
seguir (v) [Fortsetzung]
  • seguido
  • sigues
  • siguen
  • hubieron seguido
  • hubiste seguido
bleiben (n v) [To remain in a particular place]
  • geblieben
  • bleibst
  • bleiben
  • bliebst
  • blieben
  • bleib(e)
permanecer (n v) [To remain in a particular place]
  • permanecido
  • permanecen
  • permaneces
  • hubieron permanecido
  • hubiste permanecido
bleiben (v) [verweilen] quedarse (v) [verweilen]
bleiben (n v) [to stay behind while others withdraw] quedarse (n v) [to stay behind while others withdraw]
bleiben (v) [allgemein] quedarse (v) [allgemein]
bleiben (v) [Zeit] quedarse (v) [Zeit]
bleiben (n v) [To remain in a particular place] quedarse (n v) [To remain in a particular place]
bleiben (v) [Platz] quedarse (v) [Platz]
bleiben (v) [Dauer] quedarse (v) [Dauer]
bleiben (n v) [To continue to have a particular quality] mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality]
DE Phrasen mit bleiben ES Übersetzungen
Die Ausbildungsmodalitäten bleiben unverändert. Las modalidades de la formación no se han modificado.
Die Fußnoten bleiben unverändert. Las notas a pie de página permanecen sin cambios.
bleiben in Kraft. continuarán vigentes.
Die Bedingungen bleiben unverändert. Las condiciones serán exactamente las mismas que las del período previo.
Geschwister sollen zusammen bleiben. Se mantendrán unidos a los hermanos.
So bleiben zwei Möglichkeiten: Así las cosas, restan dos posibilidades.
Dran bleiben…. Las audiencias son públicas.
Dies sollte so bleiben. Tal sistema debería mantenerse.
bleiben unberührt. que se niegan a ser expulsados
gestellt wurden, bleiben gültig. seguirán siendo válidas.
Datenschutz, gewahrt bleiben. a la protección de los datos.
Europa muss säkular bleiben. Es algo muy peligroso porque Europa debe ser secular.
FOTOGALERIEAUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN GALERÍA FOTOGRÁFICAMANTÉNGASE AL DÍA
DE Synonyme für bleiben ES Übersetzungen
bestehen [andauern] varoluş
beibehalten [andauern] muhafaza etm..
dauern [andauern] sürmek (-er)
anhalten [andauern] uyarmak
verbringen [verbleiben] geçirmek
aushalten [verbleiben] dayanmak (-e)
einfrieren [verbleiben] dondurmak (v/t)
weilen [verbleiben] oturmak
dabeibleiben [verbleiben] bağlı kalmak (n v)
leben [Halt machen] yaşamak
halten [Halt machen] tutmak (-ar)
wohnen [Halt machen] kalmak (-ır)
hausen [Halt machen] ikamet ekmet
übernachten [Halt machen] konmak (-ur)
sich befinden [Halt machen] bulunmak
sich niederlassen [Halt machen] yerleşmek
sich einnisten [Halt machen] (bei yamanmak (-e)
überleben [übrig bleiben] hayatta kalmak (v)
überstehen [übrig bleiben] savuşturmak
zurückbleiben [übrig bleiben] kalmak (-ır)