DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für bisweilen
2
a veces (a)
manchmal, zeitweilig, Zeit
- Die Hauptbetroffenen verzichten wegen der Kompliziertheit dieser Rechtsvorschriften bisweilen darauf, ihre Rechte wahrzunehmen.
- Los principales interesados renuncian a veces, ante esta complejidad, a ejercer sus derechos.
- Deshalb ist ihr Einsatz bisweilen problematisch.
- Por lo tanto, su uso es a veces cuestionable.
- Bisweilen sind eingehende Untersuchungen oder auch Nachfragen bei den Mitgliedstaaten erforderlich.
- Estas respuestas requieren a veces amplias investigaciones o incluso pesquisas en los Estados miembros.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Da Lebensmittelrohstoffe lebensnotwendige Erzeugnisse sind, hat dies bisweilen dramatische Folgen.
Esto puede tener a veces consecuencias dramáticas, dado que las materias primas son productos de primera necesidad.