Gesuchter Begriff bedeuten hat 18 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
bedeuten (v) [heißen]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
significar (v) [heißen]
  • significado
  • significas
  • significan
  • hubieron significado
  • hubiste significado
bedeuten (v) [Wichtigkeit]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
significar (v) [Wichtigkeit]
  • significado
  • significas
  • significan
  • hubieron significado
  • hubiste significado
bedeuten (v) [Sinn]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
significar (v) [Sinn]
  • significado
  • significas
  • significan
  • hubieron significado
  • hubiste significado
bedeuten (v) [Omen]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
significar (v) [Omen]
  • significado
  • significas
  • significan
  • hubieron significado
  • hubiste significado
bedeuten (v) [Wichtigkeit]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
representar (v) [Wichtigkeit]
  • representado
  • representas
  • representan
  • hubieron representado
  • hubiste representado
DE Deutsch ES Spanisch
bedeuten (v) [to signify beyond principal meaning]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
connotar (v) [to signify beyond principal meaning]
  • connotado
  • connotas
  • connotan
  • hubieron connotado
  • hubiste connotado
bedeuten (v) [to imply, to suggest]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
connotar (v) [to imply, to suggest]
  • connotado
  • connotas
  • connotan
  • hubieron connotado
  • hubiste connotado
bedeuten (v) [Omen]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
augurar (v) [Omen]
  • augurado
  • auguras
  • auguran
  • hubieron augurado
  • hubiste augurado
bedeuten (v) [to refer to literally; to convey meaning]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
significar (v) [to refer to literally; to convey meaning]
  • significado
  • significas
  • significan
  • hubieron significado
  • hubiste significado
bedeuten (v) [to refer to literally; to convey meaning]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
denotar (v) [to refer to literally; to convey meaning]
  • denotado
  • denotas
  • denotan
  • hubiste denotado
  • hubieron denotado
bedeuten (v) [Omen]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
representar (v) [Omen]
  • representado
  • representas
  • representan
  • hubieron representado
  • hubiste representado
bedeuten (n v) [to indicate that some future event will occur]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
anunciar (n v) [to indicate that some future event will occur]
  • anunciado
  • anuncias
  • anuncian
  • hubieron anunciado
  • hubiste anunciado
bedeuten (n v) [to indicate that some future event will occur]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
presagiar (n v) [to indicate that some future event will occur]
  • presagiado
  • presagian
  • presagias
  • hubieron presagiado
  • hubiste presagiado
bedeuten (v) [Omen]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
presagiar (v) [Omen]
  • presagiado
  • presagian
  • presagias
  • hubieron presagiado
  • hubiste presagiado
bedeuten (v) [Wichtigkeit]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
marcar (v) [Wichtigkeit]
  • marcado
  • marcan
  • marcas
  • hubiste marcado
  • hubieron marcado
bedeuten (v) [Wichtigkeit]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
señalar (v) [Wichtigkeit]
  • señalado
  • señalan
  • señalas
  • hubiste señalado
  • hubieron señalado
bedeuten (v) [Wichtigkeit]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
indicar (v) [Wichtigkeit]
  • indicado
  • indicas
  • indican
  • hubiste indicado
  • hubieron indicado
bedeuten (v) [Omen]
  • bedeutet
  • bedeutest
  • bedeuten
  • bedeutetest
  • bedeuteten
  • bedeute
indicar (v) [Omen]
  • indicado
  • indicas
  • indican
  • hubiste indicado
  • hubieron indicado
DE Phrasen mit bedeuten ES Übersetzungen
Hierbei bedeuten: donde:
Hierbei bedeuten: en donde:
Hierbei bedeuten: con:
Hierbei bedeuten: Así:
Hierbei bedeuten: [1 - (x + y + s)] + 9,420 s - 2,499 x donde:
Hierbei bedeuten: y valor (efectivo) de retorno del régimen (min–1), del par (Nm) o de la potencia (kW)
Hierbei bedeuten: C = Receptor
Hierbei bedeuten: «Grupo de asientos»
Im Sinne dieser Verordnung bedeuten: A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
Im Sinne dieser Verordnung bedeuten: A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
Im Sinne dieser Verordnung bedeuten: A los fines del presente Reglamento se entenderá por:
Im Sinne dieser Regelung bedeuten: A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
Im Sinne dieser Regelung bedeuten: A efectos del presente Reglamento se entenderá por:
Im Sinne dieser Regelung bedeuten: Para los efectos del presente Reglamento, se entiende por: 3.1.1.
Im Sinne dieser Regelung bedeuten: A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: 2.1.
Im Sinne dieser Regelung bedeuten: A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
Im Sinne dieses Anhangs bedeuten: A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
Im Sinne dieses Anhangs bedeuten: A efectos del presente anexo, se entenderá por:
Im Sinne dieses Anhangs bedeuten: A los efectos del presente anexo se entenderá por:
Im Sinne dieses Anhangs bedeuten: A efectos del presente anexo, se entiende:
Im Sinne dieses Anhangs bedeuten: A efectos del presente anexo, se entenderá por: 2.1.
Im Sinne dieses Anhangs bedeuten: A efectos de presente anexo se entenderá por
Dabei bedeuten: siendo:
Dabei bedeuten: donde:
Hierin bedeuten: (motores alimentados GN)
p = 0,25 P; dabei bedeuten p = 0,25 P, en la que:
Es bedeuten: en la que:
In den Formeln bedeuten: donde:
In den Formeln bedeuten: donde :
In der Formel bedeuten: donde:
In der Formel bedeuten: donde
Darin bedeuten [45] Lugar [44]
Die nachstehenden Abkürzungen bedeuten Folgendes: Significado de las siguientes abreviaturas:
Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten: A efectos de la presente Directiva, se aplicarán las definiciones siguientes:
Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten: A efectos de la presente Directiva se entenderá por:
Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten: A los fines de la presente Directiva se entenderá por:
Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten: A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
In dieser Tabelle bedeuten: A efectos del presente cuadro, se entiende por:
Darin bedeuten: donde:
Darin bedeuten: Donde
Hierbei bedeuten donde
Im Sinne dieses Protokolls bedeuten: A los efectos del presente Protocolo:
Ferner bedeuten: Además, se entenderá por:
Im Sinne dieser Entscheidung bedeuten: A efectos de la presente Decisión se entenderá por:
Im Sinne dieses Titels bedeuten: A efectos del presente título, se entenderá por:
Im Sinne dieses Artikels bedeuten A efectos del presente Capítulo, se entenderá por:
in der Formel bedeuten: donde :
Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten : A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
Dabei bedeuten die einzelnen Spalten: Significado de las columnas:
Risiko für die Umwelt bedeuten. de deterioro sustancial del medio ambiente.
Studien bedeuten eine erhebliche Investition. Los estudios suponen una inversión importante.