Ausfall

1

salida (n v)

an offensive mission, militärisch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ausfall von Besatzungsmitgliedern,
incapacitación de la tripulación;
Ausfall von Besatzungsmitgliedern,
Incapacitación de la Tripulación;
nach Ausfall;
después de una avería;
Ausfall- oder Bruchgefahr
riesgo de funcionamiento defectuoso o rotura
Ausfall- oder Bruchgefahr
Riesgo grave de funcionamiento defectuoso o rotura.
Erhebliche Ausfall- oder Bruchgefahr
Riesgo grave de funcionamiento defectuoso o rotura.
Ausfall
Averías
Als Ausfall eines LED-Moduls gilt der Ausfall einer seiner LEDs.
Se considerará que un módulo LED ha fallado si falla cualquiera de sus LED.
Ausfall des Bremskraftreglers
Fallo del sistema de distribución del frenado
Ausfall des Bremskraftreglers
Fallo del sistema de distribución del freno
der Ausfall von Ausschüttungen stellt keinen Ausfall des Instituts dar,
que la cancelación de distribuciones no se considere impago de la entidad,
Der Ausfall eines Bauteils des Warnsystems darf nicht den Ausfall des OBD-Systems zur Folge haben.
El fallo de un componente del sistema de alerta no hará que deje de funcionar el sistema OBD.
Ausfall der Stromversorgung
Interrupción de la alimentación eléctrica
Ausfall der Stromversorgung
Interrupción de la fuente de alimentación de energía
AUSFALL DER STROMVERSORGUNG
INTERRUPCIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA
AUSFALL DER STROMVERSORGUNG
INTERRUPCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Unmittelbare Ausfall- oder Bruchgefahr
Riesgo inminente de funcionamiento defectuoso o rotura.
Ausfall der Bohrlochbarrieren
Fallos en las barreras del pozo
Ausfall einer Bohrlochbarriere
Fallo de una barrera del pozo
Ausfall von Instrumenten
Fallo de instrumento
Ausfall des Kontrollsystems
Fallo del sistema de control
Ausfall oder Zwangsvollstreckung
Impago o ejecución hipotecaria
Zeitweiser Ausfall von Ausrüstung
Equipos temporalmente inoperativos
VOLLSTÄNDIGER AUSFALL DER FRONTSCHEINWERFER
AVERÍA DE LAS LUCES DELANTERAS
AUSFALL DES AKUSTISCHEN WARNSIGNALS
AVERÍA DEL DISPOSITIVO DE AVISO ACÚSTICO DE UN TREN
AUSFALL DER SPRECHFUNKKOMMUNIKATION
AVERÍA DE LA RADIOTELEFONÍA
Ausfall eines Systems.
Pérdida de un sistema.
Verlust bei Ausfall
Pérdida en caso de impago
Verhalten bei Ausfall
Comportamiento en caso de fallo
Ausfall von Zolleinnahmen. |
Derechos de aduana no percibidos. |
Ausfall eines Piloten.
Incapacitación del piloto.
Ausfall des Hydraulik-Reservesystems.
Avería del sistema hidráulico auxiliar.
Ausfall des Nebenluftleck-Meldesystems.
Avería del sistema de detección de fugas de aire comprimido.
Ausfall der Navigationsfunktion.
Avería de la función de navegación