DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für auftauchen
2
presentarse (v)
entdeckt, Erscheinung, erscheinen
3
mostrarse (v)
erscheinen
4
aparecer (v)
erscheinen, sich finden
5
materializarse (v)
erscheinen
6
manifestarse (v)
erscheinen
7
asomarse (v)
erscheinen, zum Vorschein kommen
8
ser encontrado (v)
sich finden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kartelle werden in der Regel eingegangen, wenn in einem Wirtschaftszweig Probleme auftauchen, und nicht, wenn die Unternehmen hohe Gewinne erzielen.
Por regla general, el riesgo de cártel no surge cuando las empresas realizan grandes beneficios sino, precisamente, cuando un sector tiene problemas.
Im Moment sieht es so aus, als bewege sich ihr Auftauchen in absehbaren Mengen und sei keineswegs besorgniserregend.
De momento, parece que el avistamiento entra dentro de los parámetros previsibles y no seria preocupante.