DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für abweichen
2
desviarse (v)
Benehmen, Meinung
3
apartarse (v)
Meinung
4
despegar (v)
beseitigen
5
diferenciar (v)
sich unterscheiden
6
variar (v)
sich unterscheiden
- Rosa, die Farbe des Umschlags kann leicht abweichen.
- Color rosa, el color de la cubierta puede variar ligeramente.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wenn diese voneinander abweichen, gilt das Schlechtere von beiden.
Cuando las dos evaluaciones crediticias más favorables sean diferentes, se considerará aplicable la menos favorable de las dos.
Wenn diese voneinander abweichen, gilt das Schlechtere von beiden.
Cuando las dos evaluaciones crediticias más favorables sean diferentes, se considerará aplicable la menos favorable de las dos.
nicht von den Vertragsbedingungen abweichen;
si no son contrarios a las condiciones del contrato;
nicht von den Vertragsbedingungen abweichen,
si no son contrarios a las condiciones del contrato;
Sie unterliegen Anforderungen, die erheblich voneinander abweichen.
Están sometidas a exigencias muy divergentes.
in den einzelnen Mitgliedstaaten nicht wesentlich voneinander abweichen.
no difieren de forma significativa de un Estado miembro a otro.