DE ES Deutsch Spanisch Übersetzungen für Abdruck
2
reproducción (n)
Abdrucken
3
marca (n)
Fuß, Merkmal
4
sello (n)
Fuß
- Der zugelassene Versender hat den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufzubewahren.
- El expedidor autorizado deberá adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la custodia de los sellos especiales o de los formularios que ostenten el sello de la aduana de partida o un sello especial.
- Der zugelassene Versender hat den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangszollstelle oder des Sonderstempels versehenen Formulare sicher aufzubewahren.
- El expedidor autorizado deberá adoptar todas las medidas necesarias para la custodia del sello especial y de los formularios que ostenten el sello de la aduana de partida o el sello especial.
- - von dem zugelassenen Versender mit dem Abdruck eines zugelassenen Sonderstempels aus Metall versehen wird, der dem Muster in Anhang 62 entspricht, oder
- - sea sellada por el expedidor autorizado con un sello especial metálico aprobado y conforme al modelo que figura en el anexo 62, o
5
huella (n)
Merkmal
6
grabado (n)
Kunst
7
estampado (n)
Kunst
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erinnerungsschreiben des Bundesministeriums der Justiz mit Abdruck des Schreibens vom 12. November 2001
Escrito recordatorio del Ministerio Federal de Justicia alemán al que se adjunta copia del escrito de 12 de noviembre de 2001