Gesuchter Begriff a caballo regalado no le mires el diente hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
ES Spanisch DE Deutsch
a caballo regalado no le mires el diente (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] (phrase) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely]
a caballo regalado no le mires el diente (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase) in der Not schmeckt jedes Brot (phrase) [when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase)

ES DE Übersetzungen für a

a (n) zu (n)
a (o) [causando] zu (o) [causando]
a (o) [dirección] zu (o) [dirección]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (conj prep) [towards] zu (conj prep) [towards]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] zu (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a nach
a (o) [destino] nach (o) [destino]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (conj prep) [towards] nach (conj prep) [towards]

ES DE Übersetzungen für caballo

caballo (n) {m} Pferd (n) {n}
caballo (n) [zoología] {m} Pferd (n) {n} [zoología]
caballo (n) {m} Springer (n) {m}
caballo (n) [general] {m} Springer (n) {m} [general]
caballo {m} Ross {n}
caballo {m} Pferdehengst {m}
caballo {m} Pferdestute {f}
caballo {m} Rössel

ES DE Übersetzungen für no

no (n) [not to like something] ablehnen (n) [not to like something]
no (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)] ungünstig (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)]
no (int adj) [used as a tag question] oder (int adj) [used as a tag question]
no (n) kein (n)
no (a) [determinativo - plural] keine (a) [determinativo - plural]
no (n) nein (n)
no (o) [exclamación] nein (o) [exclamación]
no (o) [general] nein (o) [general]
no (n) nicht (n)
no (contraction n) [do not] nicht (contraction n) [do not]

ES DE Übersetzungen für le

le (o) [general] dich (o) [general]
le (o) [general] dir (o) [general]
le (o) [general] du (o) [general]
le (o) [general] euch (o) [general]
le (o) [general] Ihnen (o) [general]
le (o) [general] ihr (o) [general]
le (o) [pron. pers. - compl. indirecto] ihr (o) [pron. pers. - compl. indirecto]
le (o) [general] sich (o) [general]
le (o) [general] Sie (o) [general]
le (o) [pron. pers. - compl. indirecto] ihm (o) [pron. pers. - compl. indirecto]

ES DE Übersetzungen für el

el (adv conj pronoun n) [the time] Wann (adv conj pronoun n) [the time] (adv conj pronoun n)
el (article adv) [article] das (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] das (o) [artículo definido]
el (n) der (n)
el (article adv) [article] der (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] der (o) [artículo definido]
el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] der (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
el (article adv) [with a superlative] der (article adv) [with a superlative]
el (article adv) [article] die (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] die (o) [artículo definido]

ES DE Übersetzungen für diente

diente (n) {m} Zahn (n) {m}
diente (n) [anatomía] {m} Zahn (n) {m} [anatomía]
diente (n) [biological tooth] {m} Zahn (n) {m} [biological tooth]
diente (n) [gear tooth] {m} Zahn (n) {m} [gear tooth]
diente (n) [ingeniería mecánica] {m} Zahn (n) {m} [ingeniería mecánica]
diente (n) [saw tooth] {m} Zahn (n) {m} [saw tooth]
diente (n) [sierra] {m} Zahn (n) {m} [sierra]
diente (n v) [tooth on a gear] {m} Zahn (n v) {m} [tooth on a gear]
diente (n) [prong] {m} Zinke (n) {f} [prong]
diente (n) [constitutive bulb of garlic] {m} Zehe (n) {f} [constitutive bulb of garlic]