DE Phrasen mit ¡basta! ES Übersetzungen
Essa può certamente giovare a colmare le asimmetrie informative che caratterizzano i mercati finanziari, ma di per sé non basta. Essa può certamente giovare a colmare le asimmetrie informative che caratterizzano i mercati finanziari, ma di per sé non basta.
¡Basta Ya! ¡Basta Ya!
¡Basta Ya! wurde im Jahr 2000 mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet. ¡Basta Ya! recibió el Premio Sájarov en 2000.
Las Madres de la Plaza de Mayo Frauen in Weiß ¡Basta Ya! Las Madres de la Plaza de Mayo Las Damas de Blanco ¡Basta Ya!
Xanana Gusmão ¡Basta Ya Nurit Peled-Elhanan Izzat Ghazzawi Dom Zacarias Kamwenho Xanana Gusmão Xanana Gusmão ¡Basta Ya Nurit Peled-Elhanan Izzat Ghazzawi Dom Zacarias Kamwenho Xanana Gusmão
Wilhelm Josef Mahr (Nr. 1006/2011); Stefan Juranek (Nr. 1007/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1008/2011); Michael Helming (Nr. 1009/2011); Karol Jersak (Nr. 1010/2011); Jens Wiedenmann (42 Unterzeichner) (Nr. 1011/2011); Miroslaw J. Drejza (Nr. 1012/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1013/2011); Hubler Werner (Nr. 1014/2011); Marcus Wegner (Nr. 1015/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1016/2011); Wojciech Szeląg (Dębki nie są odnawialne) (Nr. 1017/2011); Till Rübenstrunk (Nr. 1018/2011); Andrea Lehmann (Nr. 1019/2011); Karl-Heinz Westphal (Nr. 1020/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1021/2011); Günter Dillikrath (Nr. 1022/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1023/2011); Dariusz Bańdo (Nr. 1024/2011); Thorsten Kehrmann (Nr. 1025/2011); Gredo Förster (Nr. 1026/2011); Brygida Sobotka (Nr. 1027/2011); Clemens Jaeckel (Nr. 1028/2011); Boris Kogatov (Nr. 1029/2011); Joan Simmons (Nr. 1030/2011); Luigi Coda (Nr. 1031/2011); Antonio Giangrande (Associazione contro tutte le mafie) (Nr. 1032/2011); Pauline Margaret Stewart (Nr. 1033/2011); Andrea Moretti (Nr. 1034/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1035/2011); Stuart Spooner (Bangors Green Residents Association) (Nr. 1036/2011); Maria Damyanova (Association Life for Krumovgrad) (Nr. 1037/2011); Anouk Delafortrie (WWF European Policy Office) (Nr. 1038/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1039/2011); Simone Lisoni (Nr. 1040/2011); Marielle Lacarin (Association Fibrothon) (49 Unterzeichner) (Nr. 1041/2011); Reinhard Uhrig (Global 2000, Friends of the Earth Austria) (Nr. 1042/2011); Emanuel Ardelean (Nr. 1043/2011); Joanna Swabe (Humane Society International European Union) (22 Unterzeichner) (Nr. 1044/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (Nr. 1045/2011); L Knoops (Nr. 1046/2011); Rudolfne Buda (Nr. 1047/2011); Nathalie Luthold (Nr. 1048/2011); Reino Mereküla (Nr. 1049/2011); Thibault Legroux (Nr. 1050/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1051/2011); C. Saturnin Dossou-yovo (Nr. 1052/2011); Konstantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (Nr. 1053/2011); Jan Fabisik (Nr. 1054/2011); (Name vertraulich) (42 Unterzeichner) (Nr. 1055/2011); Francisco Javier Martínez López (2959 Unterzeichner) (Nr. 1056/2011); Leontin Aslau (Societatea Comerciala Corleone SRL) (Nr. 1057/2011); Juan Vergara (Nr. 1058/2011); Joan Cirera Planas (Basta Ja! Wilhelm Josef Mahr (n° 1006/2011); Stefan Juranek (n° 1007/2011); (Nombre confidencial) (n° 1008/2011); Michael Helming (n° 1009/2011); Karol Jersak (n° 1010/2011); Jens Wiedenmann (42 firmas) (n° 1011/2011); Miroslaw J. Drejza (n° 1012/2011); (Nombre confidencial) (n° 1013/2011); Hubler Werner (n° 1014/2011); Marcus Wegner (n° 1015/2011); (Nombre confidencial) (n° 1016/2011); Wojciech Szeląg (Dębki nie są odnawialne) (n° 1017/2011); Till Rübenstrunk (n° 1018/2011); Andrea Lehmann (n° 1019/2011); Karl-Heinz Westphal (n° 1020/2011); (Nombre confidencial) (n° 1021/2011); Günter Dillikrath (n° 1022/2011); (Nombre confidencial) (n° 1023/2011); Dariusz Bańdo (n° 1024/2011); Thorsten Kehrmann (n° 1025/2011); Gredo Förster (n° 1026/2011); Brygida Sobotka (n° 1027/2011); Clemens Jaeckel (n° 1028/2011); Boris Kogatov (n° 1029/2011); Joan Simmons (n° 1030/2011); Luigi Coda (n° 1031/2011); Antonio Giangrande (Associazione contro tutte le mafie) (n° 1032/2011); Pauline Margaret Stewart (n° 1033/2011); Andrea Moretti (n° 1034/2011); (Nombre confidencial) (n° 1035/2011); Stuart Spooner (Bangors Green Residents Association) (n° 1036/2011); Maria Damyanova (Association Life for Krumovgrad) (n° 1037/2011); Anouk Delafortrie (WWF European Policy Office) (n° 1038/2011); (Nombre confidencial) (n° 1039/2011); Simone Lisoni (n° 1040/2011); Marielle Lacarin (Association Fibrothon) (49 firmas) (n° 1041/2011); Reinhard Uhrig (Global 2000 friends of the earth Austria) (n° 1042/2011); Emanuel Ardelean (n° 1043/2011); Joanna Swabe (Humane Society International European Union) (22 firmas) (n° 1044/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (n° 1045/2011); L Knoops (n° 1046/2011); Rudolfne Buda (n° 1047/2011); Nathalie Luthold (n° 1048/2011); Reino Mereküla (n° 1049/2011); Thibault Legroux (n° 1050/2011); (Nombre confidencial) (n° 1051/2011); C. Saturnin Dossou-yovo (n° 1052/2011); Konstantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (n° 1053/2011); Jan Fabisik (n° 1054/2011); (Nombre confidencial) (42 firmas) (n° 1055/2011); Francisco Javier Martínez López (2959 firmas) (n° 1056/2011); Leontin Aslau (Societatea Comerciala Corleone SRL) (n° 1057/2011); Juan Vergara (n° 1058/2011); Joan Cirera Planas (Basta Ja!
unter Hinweis darauf, dass zu den Preisträgern Persönlichkeiten oder Organisationen zählen wie z.B. : Anatoli Marchenk (1989), Aung San Suukyi (1990), Adem Demaci (1991), Laz Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi, Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan und die Vereinten Nationen (2003), der Weißrussische Journalistenverband (2004), Damas de Blanco (Kuba), Reporter ohne Grenzen und Huawa Ibrahim (gleichermaßen) (2005), Alexander Milinkewitsch (2006), Considerando que entre los galardonados se encuentran personalidades u organizaciones como: Anatoli Marchenko (1989), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasrin (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi y Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan y el personal de las Naciones Unidas (2003), la Asociación Bielorrusa de Periodistas (2004), Damas de Blanco (Cuba), Reporteros sin Fronteras y Hauwa Ibrahim ( ex-aequo ) (2005) y Alexander Milinkevich (2006),
unter Hinweis darauf, dass zu den Preisträgern Persönlichkeiten oder Organisationen zählen wie z.B. : Anatoli Marchenk (1989), Aung San Suukyi (1990), Adem Demaci (1991), Laz Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi, Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan und die Vereinten Nationen (2003), der Weißrussische Journalistenverband (2004), Damas de Blanco (Kuba), Reporter ohne Grenzen und Huawa Ibrahim (gleichermaßen) (2005), Alexander Milinkewitsch (2006), Considerando que entre los galardonados se encuentran personalidades u organizaciones como: Anatoli Marchenko (1989), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasrin (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi y Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan y el personal de las Naciones Unidas (2003), la Asociación Bielorrusa de Periodistas (2004), Damas de Blanco (Cuba), Reporteros sin Fronteras y Hauwa Ibrahim (ex-aequo) (2005) y Alexander Milinkevich (2006),
unter Hinweis darauf, dass zu den Preisträgern Persönlichkeiten oder Organisationen zählen wie z.B. : Anatoli Marchenk (1989), Aung San Suukyi (1990), Adem Demaci (1991), Laz Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi, Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan und die Vereinten Nationen (2003), der Weißrussische Journalistenverband (2004), Damas de Blanco (Kuba), Reporter ohne Grenzen und Huawa Ibrahim (gleichermaßen) (2005) und Alexander Milinkewitsch (2006), Considerando que entre los galardonados se encuentran personalidades u organizaciones como: Anatoli Marchenko (1989), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasrin (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi y Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan y el personal de las Naciones Unidas (2003), la Asociación Bielorrusa de Periodistas (2004), Damas de Blanco (Cuba), Reporteros sin Fronteras y Hauwa Ibrahim ( ex-aequo ) (2005) y Alexander Milinkevich (2006),
unter Hinweis darauf, dass zu den Preisträgern Persönlichkeiten oder Organisationen zählen wie Anatoli Marchenk (1989), Aung San Suukyi (1990), Adem Demaci (1991), Laz Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi, Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan und die Vereinten Nationen (2003), der Weißrussische Journalistenverband (2004), Damas de Blanco (Kuba), Reporter ohne Grenzen und Huawa Ibrahim (gleichermaßen) (2005) und Alexander Milinkewitsch (2006), Considerando que entre los galardonados se encuentran personalidades u organizaciones como: Anatoli Marchenko (1989), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasrin (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), Basta Ya (2000), Nurit Peled, Izzat Ghazzawi y Dom Zacarias Kamwenho (2001), Oswaldo Payá Sardiñas (2002), Kofi Annan y el personal de las Naciones Unidas (2003), la Asociación Bielorrusa de Periodistas (2004), Damas de Blanco (Cuba), Reporteros sin Fronteras y Hauwa Ibrahim ( ex-aequo ) (2005) y Alexander Milinkevich (2006),
Preisträger der vergangenen Jahren waren: Nelson Mandela (1988) Alexander Dubcek (1989) Aung Saan Suu Kyi (1990) Adam Demaci (1991) Las madres de la Plaza de Mayo (1992) Die Zeitung Oslobodenje aus Sarajewo (1993) Taslima Nasreen (1994) Leyla Zana (1995) Wei Jingsheng (1996) Salima Ghezali (1997) Ibrahim Rugova (1998) Xanana Gusmão (1999) Basta Ya! (2000) Nurit Peled-Elhanan, Izzat Ghazzawi, Don Zacarias Kamuenho (2001) Oswaldo José Payá Sardiñas (2002) Die Vereinten Nationen (2003) Ganadores Previos del Premio Sájarov: Nelson Mandela (1988) Alexander Dubcek (1989) Aung Saan Suu Kyi (1990) Adam Demaci (1991) Las Madres de la Plaza de Mayo (1992) El periódico de Sarajevo Oslobodenje (1993) Taslima Nasreen (1994) Leyla Zana (1995) Wei Jingsheng (1996) Salima Ghezali (1997) Ibrahim Rugova (1998) Xanana Gusmão (1999) ¡Basta Ya! (2000) Nurit Peled-Elhanan, Izzat Ghazzawi, Don Zacarias Kamuenho (2001) Oswaldo Payá (2002) Las Naciones Unidas (2003)
Er war aktives Mitglied der baskischen Bürgerinitiative BASTA YA! und Mitglied der Delegation, die im Jahr 2000 mit dem Sacharow-Preis für geistige Freiheit ausgezeichnet wurde. El presidente de la Cámara europea, Pat Cox, explicó que Pagazaurtundua era miembro activo del Partido Socialista y de la iniciativa Basta Ya, y recordó que había asistido al Parlamento para la ceremonia del premio Sakarov otorgado a Basta Ya en el año 2000.

DE Wörter ähnlich wie ¡basta!

ES Wörter ähnlich wie ¡basta!