zylindrische Schraubenfeder

Satzbeispiele & Übersetzungen

als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm;
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm;
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm;
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm.
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm.
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm.
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
für zylindrische Verzahnungen
For cutting cylindrical gears
Äußeres: zylindrische, stellenweise unregelmäßige Form
appearance: cylindrical, with irregular features
Das zylindrische Mittelstück (Teil Nr. 2b) besteht aus Gummi.
The cylindrical central section (part No 2b) is made of rubber.
Das zylindrische Mittelstück (Teil Nr. 2b) besteht aus Gummi.
The cylindrical central section (part No 2b) is made of rubber.
Hierfür sollten zylindrische Glasgefäße mit einem Innendurchmesser von nicht weniger als 45 mm zur Anwendung kommen.
Cylindrical glass vessels having an inside diameter of not less than 45 mm are acceptable.
Glasgefäße mit 1 bis 4 Liter Volumen (z. B. zylindrische Gefäße).
Glass vessels with a volume of one to four litres (e.g. cylindrical vessels).
Es können rechteckige oder zylindrische Standardbehälter aus chemisch inertem Material, die ein dem Besatz entsprechendes Fassungsvermögen haben, verwendet werden.
Standard rectangular or cylindrical tanks, made of chemically inert material and of a suitable capacity in compliance with loading rate can be used.
Form (zylindrische oder spezielle Form),
the shape (cylindrical, special shape),
R Innenradius des gewölbten Bodens des zylindrische Standardbehälters, in mm
R inside radius of the dished end of the standard cylindrical container, in mm;
r innerer Übergangsradius des gewölbten Bodens des zylindrische Standardbehälters, in mm
r inside knuckle of the dished end of the standard cylindrical container, in mm;
dieselbe Form (zylindrische oder besondere Form),
same shape (cylindrical, special shape),
Typische Positionen für zylindrische Teststäbe in elektrisch zu öffnenden Dächern und Fenstern
Typical position of cylindrical test rod in the opening roof and window openings
E 12 zylindrische radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern.
E 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.
E 12 zylindrische, radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern.
E 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.
Er besitzt eine zylindrische Form mit leicht konvexem oder fast geradem Rand, mit planen, leicht gerändelten Ober- und Unterseiten.
The cheese is cylindrical in form with a slightly convex or virtually straight heel, and with flat faces featuring a slightly raised edge.
Das zur Prüfung verwendete Dynamometer muss eine zylindrische Schwungscheibe (Trommel) mit mindestens 1,7 m Durchmesser haben.
The test dynamometer shall have a cylindrical flywheel (drum) with a diameter of at least 1,7 m.
Da das zylindrische Gitter die Schwebeteilchen zurückhält und nur die gereinigte Luft durchlässt, dient es als Filter.
As the cylindrical grid stops the airborne particles and only the purified air goes through it, it serves as a filter.
Zylindrische Lithium-Ionen-Zelle mit
Cylindrical Lithium Ion Cell with
Zylindrische Lithium-Ionen-Zelle mit
Cylindrical lithium ion cell with
Abmessungen: unregelmäßige zylindrische Form, 15-130 cm lang;
size: irregular cylindrical shape, between 15 cm and 130 cm long;
Flache zylindrische Scheibe, regelmäßig geformt, seitlich ausgebaucht und an der Oberseite leicht aufgewölbt, ohne klare Kanten
Short (flat) regular cylinder with bulging sides and some bulging on the top and no defined edge
Flache zylindrische Scheibe, regelmäßig geformt, nicht oder nur unwesentlich seitlich ausgebaucht, keine Kanten
Short (flat) regular cylinder, slight or no bulging on the sides and no spine
Eine kanülierte, zylindrische Ware mit einem Gewinde, hergestellt aus einer extraharten Titanlegierung, mit einer Länge zwischen 20 und 56 mm.
A cannulated, cylindrical, threaded product made of extra hard titanium alloy, of a length of between 20 to 56 mm.
b. als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm.
b. In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
Länglich-zylindrische, flache Form mit einer Dicke der Stücke von 3 bis 4 cm.
Elongated, flattened cylinder, 3-4 cm thick.
zylindrische oder konische Rohre (Wirbelrohre), hergestellt aus oder geschützt mit “UF6-resistenten Werkstoffen”, mit einem oder mehreren tangentialen Gaseinlässen,
Cylindrical or conical tubes, (vortex tubes), made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" and with one or more tangential inlets;
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm;
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm.
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
Zylindrische Lithium-Ionen-Akkumulatoren oder Module mit
Cylindrical lithium-ion-accumulators or modules with:
Äußeres: zylindrische, stellenweise unregelmäßige Form
Appearance: cylindrical, with irregular features.