zwischenzeitlich

  • Die Empfehlungen wurden zwischenzeitlich umgesetzt.
  • The recommendations made have in the meantime been implemented.
  • Sind zwischenzeitlich andere Vorhaben unterbreitet worden?
  • Have any other projects been submitted in the meantime?
  • Zwischenzeitlich haben die drei Unternehmen Konkurs beantragt.
  • In the meantime, the three companies have gone bankrupt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Inwieweit hat OLAF zwischenzeitlich eine offizielle Schlussfolgerung vorgelegt? 9.
has OLAF yet drawn up official conclusions; 9.
Zwischenzeitlich soll der Steuererlass vorgenommen worden sein.
It has been reported that the tax dispensation has now been granted.
Kann die Kommission darlegen, welche Schritte sie zwischenzeitlich unternommen hat?
Can the Commission say what steps it has taken since then?
Welche Schritte wurden zwischenzeitlich von der Kommission unternommen?
What steps has the Commission taken since then?
Welche Planung hat der Rat, sollte er zwischenzeitlich Zweifel hinsichtlich des Ausreichens dieses Darlehensrahmen haben?
What plans does the Council have in the event that it now has doubts as to whether these loans are adequate?
Zwischenzeitlich endete ihr Mandat mit ihrer Berufung zum Kommissionsmitglied.
She resigned her seat upon her appointment as Commissioner.