DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Zweirampenverfahren, Dual-slope-Verfahren; Auf-ab-Verfahren
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das effizientere Verfahren der Datenerhebung zielt auf die Verringerung der Belastung der Unternehmen ab.
The more efficient way of data collection aims at reducing the burden on enterprises.
Das Verfahren zielt somit nicht auf die Liquidation, sondern auf die Reorganisation des Unternehmens ab.
It is thus focused on corporate reorganisation rather than liquidation of the company.
Das geeignete Verfahren zur Erhebung der Verbrauchsteuer auf Wein und Zwischenerzeugnisse stellt auf das Volumen des Enderzeugnisses ab.
Whereas the most appropriate basis for levying duty on wine and intermediate products is the volume on the finished product;
Monaten ab Inkrafttreten dieser Verordnung weiterhin von diesem Verfahren
months after the entry into force of this regulation.
sowie von einer genauen Abstimmung der Verfahren auf die jeweiligen Strategien und beteiligten Partner ab.
, and on the use of procedures tailored to the specific nature of the strategies and partners concerned,