Gesuchter Begriff Zweig hat 18 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Zweig (n) [Baum] {m} stick (n) [Baum]
Zweig (n) [Baum] {m} sprig (n) [Baum]
Zweig (n) {m} business (n)
Zweig (n) {m} branch (n)
Zweig (n) [Botanik] {m} twig (n) [Botanik]
DE Deutsch EN Englisch
Zweig (n) [Baum] {m} twig (n) [Baum]
Zweig (n) [tree branch] {m} bough (n) [tree branch]
Zweig (n v) [a small thin branch] {m} twig (n v) [a small thin branch]
Zweig {m} Zweig
DE Phrasen mit zweig EN Übersetzungen
Sonstige Informationen: Zweig der OVI. Other information: Branch of DIO.
Weitere Informationen: Zweig der DIO. Other information: Branch of DIO.
Sonstige Informationen: Zweig der DIO. Other information: Branch of DIO.
Weitere Informationen: Zweig der Organisation der Verteidigungsindustrien. Other information: Branch of DIO.
Zweig der Organisation der Verteidigungsindustrien. Branch of DIO
Eine elektrische Lichterkette aus 60 Mikrolampen ist in den künstlichen Zweig eingearbeitet. An electric light chain holding 60 micro electric bulbs is integrated into the artificial branch.
Das elektrische Kabel der Lichterkette ist vollständig im Zweig verborgen. The electric wire of the light chain holding the micro light bulbs is completely covered by the branch.
allgemeine Haftpflicht (Zweig 13 des Anhangs I); general liability (class 13 of Annex I),
Weitere Angaben: Zweig der Organisation der Verteidigungsindustrien (DIO). Other information: Branch of DIO.
Der Eintrag „Al-Haramain (Zweig in Albanien). The entry ‘Al-Haramain (Albanian branch).
„Al-Haramain (Zweig in Albanien). ‘Al-Haramain (Albanian branch).
Der Eintrag „Al-Haramain (Zweig in Bangladesch). The entry ‘Al-Haramain (Bangladesh branch).
„Al-Haramain (Zweig in Bangladesch). ‘Al-Haramain (Bangladesh branch).
Der Eintrag „Al-Haramain (Zweig in Äthiopien). The entry ‘Al-Haramain (Ethiopia branch).
„Al-Haramain (Zweig in Äthiopien). ‘Al-Haramain (Ethiopia branch).
Ein dekorativer Zweig aus künstlichen Blumen (Weihnachtssternen), künstlichem Blattwerk und künstlichen Früchten (Nadelgehölzzweigen und -beeren). A decorative sprig consisting of artificial flowers (poinsettias), foliage and fruit (conifer twigs and berries).
Die Frucht muss mit besonderer Sorgfalt vom Zweig getrennt werden, damit der Stiel nicht beschädigt wird. Particular care should be taken when removing the fruit from the branch – this should be done without damaging the stalk.
2 — Nicht vorgelegt, da keine Tätigkeit mit Bezug auf spezifischen Zweig außerhalb des Herkunftslandes 2 — Not reported as no activity outside the home country in relation to specific class
Der nordnorwegische Zweig von NHO Reiseliv hat 400 Mitglieder. The North Norwegian branch of NHO Reiseliv has 400 members.
- allgemeine Haftpflicht (Zweig 13); - general liability (class 13),
(2) Die Zulassung wird für jeden in Anhang I näher definierten Zweig gesondert erteilt. Sie bezieht sich jeweils auf den ganzen Zweig, es sei denn, dass der Antragsteller nur einen Teil der Risiken dieses Versicherungszweigs zu decken beabsichtigt. 2. Authorisation shall be granted for a particular class of assurance as listed in Annex I. It shall cover the entire class, unless the applicant wishes to cover only some of the risks pertaining to that class.
- weder für einen anderen Zweig desselben Unternehmens, wenn es sich um ein Mehrspartenunternehmen handelt, - if the undertaking is a composite one, for another class transacted by it,
Die Zitronen und die Aufschrift sind dunkelgelb, der Zweig und die Blätter grün. The lemons pictured and the wording Limone Femminello del Gargano are in pale yellow, and the branch and leaves are green.
Neben Drogen und Waffen ist der Handel mit wildlebenden Tieren der drittlukrativste Zweig des illegalen Handels. After narcotics and arms, the trade in wildlife is the third most valuable illegal trade.
Wir reden hier über einen strategischen Zweig der europäischen Wirtschaft. We are talking about a strategic branch of the EU economy.
– vorübergehende Verringerung des Fangaufwands bei dem Fischereizweig „Kopffüßer“ (Zweig 5); - a temporary reduction by five licences for the ‘cephalopod’ fishing category (category 5);
– Anhebung der Zahl der Schiffe im Fischereizweig „Angelruten-Thunfischfänger und Oberflächen-Langleinenfischer“ (Zweig 8); - an increase in the number of vessels from 31 to 35 for the ‘pole-and-line tuna vessel and surface longliner’ fishing category (category 8);
Die Angaben machen deutlich, welchen Stellenwert dieser landwirtschaftliche Zweig für die Beschäftigung in bestimmten Gemeinschaftsregionen besitzt. The above statistics indicate the importance of this agricultural activity for employment in certain Community regions.
Der Dienstleistungssektor ist der dynamischste Zweig der indischen Wirtschaft. Services are the fastest growing part of Indian economy.
Kann die Kommission mitteilen, ob der italienische Zweig der Getronics EU-Mittel verwendet hat? Can the Commission state whether the Italian portion of the Getronics concern has made use of European subsidies?
DE Synonyme für zweig EN Übersetzungen
Arm [Verzweigung] m brazo {m}
Ast [Verzweigung] m rama {f}
Dickicht [Astwerk] n matorral {m}
Kategorie [Gattung] f categoría {f}
Typ [Gattung] m tipo {m}
Wesen [Gattung] n esencia {f}
Genre [Gattung] n Género de videojuegos
Komplex [Gattung] m complejo {m}
Sorte [Gattung] f clase {f}
Spezies [Gattung] f especie {f}
Klasse [Gattung] f clase {f}
Kaste [Gattung] f casta {f}
Art [Gattung] f especie {f}
Garnitur [Gattung] f Tre
Gruppe [Gattung] f grupo {m}
Trieb [Schlingpflanze] m piñón
Ranke [Schlingpflanze] f zarcillo {m}
Liane [Schlingpflanze] f liana {f}
Kletterpflanze [Schlingpflanze] f planta trepadora
Reis [Schössling] m arroz {m}
EN Englisch DE Deutsch
Zweig (n) [Baum] {m} stick (n) [Baum]
Zweig (n) [Baum] {m} sprig (n) [Baum]
Zweig (n) {m} business (n)
Zweig (n) {m} branch (n)
Zweig (n) [Botanik] {m} twig (n) [Botanik]
Zweig (n) [Baum] {m} twig (n) [Baum]
Zweig (n) [tree branch] {m} bough (n) [tree branch]
Zweig (n v) [a small thin branch] {m} twig (n v) [a small thin branch]
Zweig {m} Zweig