DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zweifelte
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission zweifelte auch an der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt.
It also had doubts as to whether the aid could be considered compatible with the common market.
Die Kommission zweifelte daher, ob die stillen Beteiligungen des IBG-Fonds als Kreditinstrumente einzuordnen waren, und forderte die Beteiligten auf, hierzu Stellung zu nehmen.
The Commission therefore had doubts as to whether the IBG Fund silent participations should be classified as debt instruments, and asked interested parties to provide comments on these points.
Die Kommission zweifelte daran, dass dieser reduzierte Steuersatz auf der Grundlage der Entfernung zwischen Start- und Zielflughafen gerechtfertigt war.
The Commission had doubts whether the reduced rate was justified on the basis of the distance between the starting point and the final destination of the journey.
Die belgische Sozialdemokratin Kristian Vigenin zweifelte allerdings daran, dass die syrische Regierung bereit zu Reformen sei.
Ukraine must understand that it has to respond to the disapproval voiced by the EU, she added, urging the country to move towards a fair and transparent process.