zwei miteinander verdrehte Kordelzöpfe

Satzbeispiele & Übersetzungen

Genauigkeitsklasse, die in einem Oval oder zwischen zwei durch Halbkreise miteinander verbundenen horizontalen Linien anzugeben ist;
the accuracy class, enclosed in an oval or in two horizontal lines joined by two half circles,
Genauigkeitsklasse, die in einem Oval oder zwischen zwei durch Halbkreise miteinander verbundenen horizontalen Linien anzugeben ist;
the accuracy class, enclosed in an oval or in two horizontal lines joined by two half circles;
Eine geordnete Rechtspflege erfordert es, dass in zwei Mitgliedstaaten keine miteinander unvereinbaren Entscheidungen ergehen sollten.
The harmonious functioning of justice requires that irreconcilable decisions should not be delivered in two Member States.
Allerdings sind vermehrt Probleme aufgetreten, weil es sich um zwei deutlich miteinander verbundene Richtlinien handelt.
However, because there are two clearly linked directives, problems have multiplied.
Wie die Kommission feststellt, sind diese zwei Bereiche eng miteinander verbunden.
As the Commission notes, these two are intimately related.
Ist erwogen worden, beide Veranstaltungen miteinander zu kombinieren und aus zwei eins zu machen?
Was the possibility considered of merging the two events into one?