Zutritt (Nomen)

1

entrance (n)

Gebäude
2

admission (n)

allgemein
  • Zutritt zum Cockpit
  • Admission to flight deck
  • Zutritt zum Cockpit
  • Admission to the flight crew compartment
  • Zutritt zum Cockpit.
  • Admission to flight deck.
3

entry (n)

Gebäude
  • die allgemeinen Marktzutrittsschranken verhindern potenziell den Zutritt anderer NGA-Netzinvestoren;
  • overall entry barriers preclude potential entry by other NGA network investors;
4

access (n)

Gebäude
  • Der Zutritt Unbefugter ist zu verhindern.
  • Uncontrolled public access should be prevented.
  • Zutritt zum Plenarsaal
  • Access to the Chamber
  • Der Zutritt ist nur autorisierten Personen erlaubt
  • Access should be restricted to nominated personnel only
5
allgemein
  • Im Jahr 2001 hat sich ein Mitgliedstaat mit falschen Daten Zutritt zur Eurozone verschafft.
  • In 2001 a Member State succeeded in gaining admittance to the eurozone by using false data.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zutritt zum Plenarsaal
right to vote
Zutritt zum Cockpit.
Admission to Flight Deck.
Artikel 145 Zutritt zum Plenarsaal
Rule 145 Access to the Chamber
Zutritt zu Messen und Ausstellungen
Admissions to fairs and exhibitions
Artikel 137 Zutritt zum Plenarsaal
Rule 137 Access to the Chamber
Auch Hilfsorganisationen und den internationalen Massenmedien wird der Zutritt verwehrt.
Humanitarian organisations and the international media have also been denied access.
Das Unternehmen verhindert den unbefugten Zutritt zu seinen Einrichtungen.
the company shall prevent unauthorised access to its facilities;
OPS 1.100 Zutritt zum Cockpit
OPS 1.100 Admission to flight deck
und Zutritt zum Parlament
and access to Parliament
Der Mafia den Zutritt in den legalen Wirtschaftskreislauf verwehren
Blocking mafia access to legal economy