DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zustande gebracht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Beschlussfassungen kommen mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen zustande.
Decisions shall be taken by a majority of the votes cast.
Bedauerlicherweise ist eine umfassende Regelung noch nicht zustande gekommen.
Regrettably, a comprehensive settlement has not yet been reached.
Bis jetzt ist noch keine umfassende Regelung zustande gekommen.
As yet, a comprehensive settlement has not been reached.
Es kam jedoch keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation could be obtained.
Es kam jedoch keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation was obtained.
Es kam jedoch in Mexiko keine Mitarbeit zustande.
However, no cooperation could be obtained from Mexico.
Derartige Treffen kamen jedoch nicht zustande.
However, no such meetings took place.
Kommt keine Einigung zustande, wird ein Trilogverfahren eingeleitet.
In the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.
Dieses Angebot ist jedoch nie zustande gekommen.
However, this offer has never materialised.
Die Richtlinie kommt im Mitentscheidungsverfahren zustande.
The Directive is to be adopted under the codecision procedure.