Gesuchter Begriff Zusammenstellung hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Zusammenstellung (n) [Bücher] {f} collation (n) [Bücher]
Zusammenstellung (n) [Bücher] {f} collating (n) [Bücher]
Zusammenstellung (n) [Anordnen] {f} assembling (n) [Anordnen]
Zusammenstellung (n) [Anordnen] {f} drafting (n) [Anordnen]
Zusammenstellung (n) [Anordnen] {f} arranging (n) [Anordnen]
DE Deutsch EN Englisch
Zusammenstellung (n) [Anordnen] {f} compiling (n) [Anordnen]
Zusammenstellung (n) [Anordnung] {f} combination (n) [Anordnung]
Zusammenstellung (n) [Anordnung] {f} composition (n) [Anordnung]
Zusammenstellung (n) [Anordnung] {f} list (n) [Anordnung]
Zusammenstellung (n) [Chemie] {f} composition (n) [Chemie]
Zusammenstellung (n) [Einordnung] {f} composition (n) [Einordnung]
Zusammenstellung (n) [Anordnung] {f} compilation (n) [Anordnung]
Zusammenstellung (n) [Anordnung] {f} arrangement (n) [Anordnung]
Zusammenstellung (n) [act or process of compiling or gathering together from various sources] {f} compilation (n) [act or process of compiling or gathering together from various sources]
Zusammenstellung (n) [combining of different parts to make a whole] {f} composition (n) [combining of different parts to make a whole]
Zusammenstellung (n) [accumulation] {f} buildup (n) [accumulation]
DE Phrasen mit zusammenstellung EN Übersetzungen
Zusammenstellung von Konstanten und Einheitsumrechnungen: a collection of constants and units conversions
Anzahl der Fahrzeuge in einer Zusammenstellung Number of vessels in composition
Länge der Zusammenstellung Length of composition
Breite der Zusammenstellung Width of composition
Definierte Zusammenstellung siehe 4.2.1.2.f Defined formation see 4.2.1.2.f
Zusammenstellung der einschlägigen Daten Pertinent data identified
Zusammenstellung der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente; the collation of documents for publication;
Zusammenstellung von Betriebsbeschränkungen für Fahrgastschiffe. List of operational limitations for passenger ships.
Die Definition jeder Zusammenstellung umfasst die Baumusterbezeichnung jedes Fahrzeugs, die Anzahl der Fahrzeuge und deren Anordnung in der Zusammenstellung. The definition of each formation shall include the type designation of each vehicle, the number of vehicles and their arrangement in the formation.
eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren; a proportional assortment of these different products;
Die geografische Ausdehnung des Bereichs der Zusammenstellung. The geographic extent of the domain of the feature collection.
bei der Zusammenstellung und Bewertung der Sachleistungen; compiling and assessing any in-kind contributions;
Zusammenstellung der Prüfberichte im Entwurf Compilation of draft review reports
Zusammenstellung der Prüfberichte Compilation of review reports
- eine mehrsprachige Zusammenstellung gängiger Ausdrücke aus dem Strassenverkehrswesen. Die Kommission wird den Mitgliedstaaten eine solche Zusammenstellung übermitteln. - a language chart containing the expressions currently used and relating to road transport operations. The Commission will provide the Member States with such a chart.
32. Zusammenstellung von Betriebsbeschränkungen für Fahrgastschiffe. 32. List of operational limitations for passenger ships.
Zusammenstellung, Blend, Blending: blending:
Zusammenstellung von Informationen Compilation of information
Zusammenstellung: Erzeuger/Verarbeiter ( X ) Andere ( ) Composition: producer/processor ( X ) other ( )
(c) Zusammenstellung von Sammelladungen. (c) Cargo consolidation .
(c) Zusammenstellung von Sammelladungen; (c) Cargo consolidation ;
(a) Zusammenstellung der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente; (a) collation of documents for publication;
Zusammenstellung von Betriebsbeschränkungen für Fahrgastschiffe. List of operational limitations for passenger ships.
Zusammenstellung der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente; the collation of documents for publication;
Sie veröffentlicht diese Zusammenstellung jährlich. It shall publish that compilation every year.
DE Synonyme für zusammenstellung EN Übersetzungen
Organisation [Aufstellung] f tertip etme
Index [Aufstellung] m dizin
Anlage [Aufstellung] f ilişik (-ği)
Katalog [Aufstellung] m katalog
Komposition [Aufstellung] f kompozisyon
Aufteilung [Aufstellung] f taksim
Verzeichnis [Aufstellung] n dizin
Abriss [Aufstellung] m taslak (-ğı)
Satzung [Aufstellung] f yönetmelik
Konstitution [Aufstellung] f anayasa
Disposition [Aufstellung] mizaç (-cı)
Apparat [Aufstellung] m cihaz
Gefüge [Aufstellung] (n karkas (n)
Rangordnung [Aufstellung] hiyerarşi
Liste [Aufstellung] f tabelâ
Ordnung [Aufstellung] f düzen
Register [Aufstellung] n sicil
Form [Aufstellung] f tarz
System [Aufstellung] n usul (-lü)
Aufbau [Aufstellung] (m reklam