:

Zusammenfassung in Tabellenform

Satzbeispiele & Übersetzungen

Halbseitige Kurzbeschreibung der einzelnen Projekte mit Zusammenfassung der finanziellen Indikatoren, Budget der einzelnen Projekte in Tabellenform, Gesamtausgaben pro Projekt
Summary description of individual projects half a page each plus summary financial indicators, budget committed per project in tabular form, final expenditure per project
Wiederholungsdaten und -mittel in Tabellenform,
replicate data and means in a tabular forms,
Rohdaten sind in Tabellenform vorzulegen.
The raw data shall be presented in tabular form.
Alle Daten sind entsprechend der Beschreibung im vorliegenden Absatz zusammenzufassen und mit einer angemessenen statistischen Auswertung in Tabellenform darzustellen.
All data should be summarised and tabulated with appropriate statistical evaluation and described in the text of this section.
Rohdaten und berechnete Werte der biologischen Abbaubarkeit in Tabellenform;
raw data and calculated values of biodegradability in tabular form;
Daten sind vorzugsweise in Tabellenform darzustellen; ein kurzer Begleittext verweist auf die wichtigsten Aspekte.
It is preferable to present data in tabular form accompanied by a brief narrative highlighting the main salient points.
Daten sind vorzugsweise in Tabellenform darzustellen, wenn dies angebracht ist; ein kurzer Begleittext verweist auf die wichtigsten Aspekte.
Wherever appropriate, it is preferable to present data in tabular form accompanied by a brief narrative highlighting the main salient points.
Ihr Bericht auf der Grundlage dieser Antworten wird in Tabellenform in Anhang I zusammengefasst.
Its report, based on these replies, is summarised in tabular form in Annexe I.
Die Angaben sind in Tabellenform darzustellen, wobei die Zahlen untereinander stehen.
It shall be presented in tabular form, with the numbers aligned.