zum ersten Mal

1

first (o)

Reihenfolge
  • Die HSW S.A. hat 2005 zum ersten Mal einen Gewinn erzielt.
  • HSW recorded a profit for the first time in 2005.
  • Die HSW S.A. hat 2005 zum ersten Mal einen Gewinn erzielt.
  • HSW achieved a profit for the first time in 2005.
  • Sauen, die zum ersten Mal gedeckt wurden
  • sows covered for the first time
Reihenfolge
  • Ziegen, die zum ersten Mal gedeckt wurden
  • goats mated for the first time
  • B.1.2. Ziegen, die zum ersten Mal gedeckt wurden.
  • B.1.2. goats mated for the first time;
  • Die Regierung von Ljubljana hat zum ersten Mal Fristen festgesetzt.
  • The government in Ljubljana has for the first time set time limits.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zum ersten Mal ist auch ein einheitlicher Euro-Tarif vorgesehen.
Instead, considerably cheaper call rates will be made available.
Ihr Eindruck als Sie den Film zum ersten Mal sahen?
What did you think the first time you saw the movie edited and finished?
EZB-Chef Mario Draghi zum ersten Mal im Parlament
Mario Draghi in Parliament for first time as ECB chief
Belgien ist in diesem Zusammenhang nicht zum ersten Mal aufgefallen.
This is not the first time this problem has arisen in Belgium.
, zum ersten Mal vier Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie,
, beginning four years after the entry into force of this Directive,
zum ersten Mal
for the first time
Es wurde in Europa zum ersten Mal 1983 zugelassen.
The first authorisation in Europe was granted in 1983.