Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies liegt daran, dass er zwar um Teilnahme an der Untersuchung gebeten worden war, sich aber gegen eine Mitarbeit entschieden hatte.
This is because, although it has been invited to participate in the investigation it has opted not to cooperate.
Aber es bleibt noch viel zu tun.
However, a great deal remains to be accomplished.
Albertini hatte sich zuletzt als Vize-Vorsitzender des Verkehrsausschusses im Europaparlament profiliert.
The person holding the gavel of the Foreign Affairs Committee is Italian Gabriele Albertini.
Aber es gibt noch immer so viel mehr zu tun.
But there is still so much more to do.
In China hatte er ein eigenes Unternehmen, das sich auf den Vertrieb von Arzneimitteln spezialisiert hatte.
He had his own firm in China, which specialised in the sale of medicines.
Aber viel sei noch zu tun, woran das heutige Ereignis erinnere.
In sharp contrast to the position of the EU over Iraq, the Commissioner regarded the action in FYROM as a success.
Viel sei versprochen worden, aber es habe sich nichts bewegt.
However, she was critical of other developments.