Zufallsauswahl

  • Zufallsauswahl innerhalb einer jeden Schicht
  • Random sampling within each stratum
  • 3.16. Wenngleich in der Regel die Bedeutung von Zufallsstichproben als Zusatzelement in den Mitgliedstaaten anerkannt wurde, wird in sechs der besuchten Mitgliedstaaten keine statistische Zufallsauswahl von Waren vorgenommen.
  • 3.16. Although the importance of random sampling as a supplementary element was generally recognised in the Member States, statistical random selection of goods is not used in six of the Member States visited.
  • Da die Anzahl der an einem bestimmten Tag geschlachteten Tiere enorm variieren kann, ist die Zufallsauswahl der einzelnen Tiere im Schlachthof selber an dem nach dem Zufallsprinzip bestimmten Tag vorzunehmen.
  • As the number of animals slaughtered on a specific day may vary enormously, the random selection of the individual animal shall take place at the slaughterhouse at the day randomly selected for sampling.
  • Da die Anzahl der an einem bestimmten Tag geschlachteten Tiere enorm variieren kann, ist die Zufallsauswahl der einzelnen Tiere im Schlachthof selber an dem nach dem Zufallsprinzip bestimmten Datum vorzunehmen.
  • As the number of animals slaughtered on a specific day may vary enormously, the random selection of the individual animal shall take place at the slaughterhouse at the date randomly selected for sampling.
  • Lauten mehrere Gebote auf denselben Preis, so werden sie durch Zufallsauswahl anhand eines Algorithmus geordnet, den die Auktionsplattform vor der Versteigerung bestimmt.
  • Where the price of several bids is the same, these bids shall be sorted through a random selection according to an algorithm determined by the auction platform before the auction.

Satzbeispiele & Übersetzungen

monatliche Zufallsauswahl;
month randomisation;
Zufallsauswahl der Stichprobeneinheiten;
a random selection of the sample items;
Zufallsauswahl
Random selection
Kombination aus Zufallsauswahl und gezielter Auswahl
Random and non-random selections combined