Zu kritisieren ist allerdings, dass ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es bleibt jedoch zu kritisieren, dass der Richtlinienvorschlag in zweierlei Hinsicht nicht weit genug geht.
However, the proposal does not go far enough in two respects.
Die Abgeordneten kritisieren jedoch, dass bisher noch keine Einigung erzielt wurde.
Belgium will host a high level regional meeting on this issue at the end of October 2007.
Zu kritisieren ist jedoch, dass in der Mitteilung zwar viele relevante Themen aufgegriffen werden, aber keine zukunftsgerichtete Handels- und Investitionsstrategie vorgelegt wird.
Your rapporteur criticises the fact, however, that although the Communication raises many relevant issues, it misses the opportunity to present a forward-looking trade and investment strategy.
zu kritisieren.
performing their duties.
Umweltgruppen kritisieren diese Liste als viel zu kurz.
Environmental groups have criticised this list as being far too short.